Georgia on My Mind 歌詞 日本語訳

Ray Charles
レイ・チャールズ
Georgia, Georgia, the whole day through
ジョージア、ジョージア、一日中
Just an old sweet song keeps Georgia on my mind
古い甘い歌だけでジョージアのことが頭から離れない
Georgia, Georgia, A song of you
ジョージア、ジョージア、あなたの歌
Comes sweet and clear as moonlight through the pines
松の木漏れ日のように甘くて澄んだ光が差し込む
Other arms reach out to me
他の腕が私に伸びてくる
Other Eyes smile tenderly
Other Eyes 優しく微笑む
Still in peaceful dreams I see The road leads back to you
まだ平和な夢の中に見える 道はあなたに続いている
Georgia, Georgia, no peace I Find
ジョージア、ジョージア、私が見つけた平和はない
Just an old sweet song keeps Georgia on my mind
古い甘い歌だけでジョージアのことが頭から離れない
Other arms reach out to me
他の腕が私に伸びてくる
Other Eyes smile tenderly
Other Eyes 優しく微笑む
Still in peaceful dreams I see The road leads back to you
まだ平和な夢の中に見える 道はあなたに続いている
Georgia, Georgia, no peace I Find
ジョージア、ジョージア、私が見つけた平和はない
Just an old sweet song keeps Georgia on my mind
古い甘い歌だけでジョージアのことが頭から離れない
Just and old sweet song keeps Georgia on my mind
古くて甘い歌が私の心にジョージアを思い出させます