Hallelujah I Love Her So 歌詞 日本語訳

Let me tell you about a girl I know,
私の知っている女の子の話をさせてください。
She's my baby and she loves me so.
彼女は私の赤ちゃんで、私をとても愛しています。
Every morning when the sun comes up,
毎朝、太陽が昇ると、
She brings me coffee in my favorite cup.
彼女は私のお気に入りのカップでコーヒーを持ってきてくれます。
M7
M7
That's why I know, yes I know,
だからわかってる、わかってる、
Hallelujah I just love her so.
ハレルヤ、私は彼女をとても愛しています。
When I'm in trouble and I have no friends,
友達がいなくて困ったとき、
I know she'll go with me until the end.
彼女が最後まで私と一緒にいてくれるとわかっています。
Ev'rybody asks me how I know.
誰もが私にどうやって知っているのかと尋ねます。
I smile at them and say, "She told me so."
私は彼らに微笑んで言います、「彼女はそう言ってくれました。」
M7
M7
That's why I know, oh, I know,
だから、わかってる、わかってる、
Hallelujah, I just love her so.
ハレルヤ、私は彼女をとても愛しています。
Bridge:
ブリッジ:
Now, if I call her on the telephone,
今、私が彼女に電話をかけたら、
And tell her that I'm all alone.
そして、私は一人ぼっちだと彼女に伝えてください。
By the time I count from one to four,
１から４まで数えた頃には、
She'll be knocking on my door.
彼女は私のドアをノックするでしょう。
In the evening when the sun goes down
夕方、日が沈むと
When there is nobody else around,
周りに誰もいないときは、
She kisses me and she holds me tight.
彼女は私にキスをし、私をしっかりと抱きしめてくれます。
And tells me, "Daddy everything's alright."
そして、「パパ、大丈夫だよ」と言いました。
M7
M7
That's why I know, yes, I know,
だから、わかってる、わかってる、
Hallelujah, I just love her so.
ハレルヤ、私は彼女をとても愛しています。