Harmony 歌詞 日本語訳

C Em (or )
C Em (または)
The time has come, let us begin
時が来た、始めましょう
With all our voices joining in
みんなの声を合わせて
To sing of love and brotherhood
愛と兄弟愛を歌うために
People doing what they should to
やるべきことをやっている人々
C Em (or )
C Em (または)
Help their fellow man be free
彼らの仲間が自由になるのを助けてください
And fill this land with harmony
そしてこの土地を調和で満たしてください
The young and old, the rich, the poor
老いも若きも、金持ちも貧乏人も
Making sounds never heard before
今まで聞いたことのない音を出す
Chorus:
コーラス：
Harmony! Harmony!
ハーモニー！調和！
Am {333333)
アム{333333)
Let's all join in harmony
みんなで和気あいあいといきましょう
Sing away the hurt and fear
傷も恐怖も歌って吹き飛ばせ
A great new day will soon be here
素晴らしい新しい日がもうすぐやって来ます
C Em (or )
C Em (または)
Like the shepherd guards his sheep
羊飼いが羊を守るように
Watch your children as they sleep
お子様が寝ているのを見守ってください
Like the potter turns his clay
陶芸家が粘土を回すように
Help us shape a better day, and
より良い一日を作り上げるためにご協力ください。
C Em (or )
C Em (または)
Let us sing a song of love
愛の歌を歌いましょう
There's one thing I'm certain of
一つ確かなことがある
Love will fill the hearts of men
愛は人の心を満たします
Peace will come on earth once again
地球に再び平和が訪れるでしょう
Chorus:
コーラス：
Harmony! Harmony!
ハーモニー！調和！
Am {333333)
アム{333333)
Let's all join in harmony
みんなで和気あいあいといきましょう
Sing away the hurt and fear
傷も恐怖も歌って吹き飛ばせ
A great new day will soon be here
素晴らしい新しい日がもうすぐやって来ます
Harmony! Harmony!
ハーモニー！調和！
Let's all join in harmony
みんなで和気あいあいといきましょう
Sing of love, and brotherhood
愛と兄弟愛を歌おう
And people doing what they should
そして人々はやるべきことをやっている
(Fades To End)
(フェードトゥエンド)
Harmony! Harmony!
ハーモニー！調和！
Let's all join in harmony
みんなで和気あいあいといきましょう