Lola Paroles Traduction Française

WORDS & MUSIC BY :
PAROLES & MUSIQUE PAR :
WILLY SAN JUAN
WILLY SAN JUAN
8th ANNUAL AWIT AWARDS FINALIST 1995
FINALISTE DES 8ème PRIX ANNUELS DE LA CHANSON 1995
INTRO : G ? C ? G - Em ? C ? D
INTRO : G ? C? Gemme? C? ré
LAGI NA LANG SI LOLA'Y NAGHIHINTAY
LOLA ATTEND TOUJOURS
SA ISANG SILYA SA BINTANA'Y NAG ? IISA
DANS UNE CHAISE DE FENÊTRE ? UN
NAIS NIYA'Y MAKITA AT MAKAPILING
IL VEUT VOIR ET CHOISIR
MGA ANAK NA NGAYO'Y NASAAN
LES ENFANTS OÙ SONT-ILS MAINTENANT
MAHINA NA SIYA'T MALABO PANG MGA MATA
IL EST FAIBLE ET SES YEUX SONT AVEUGLES
LIBANGAN NYA'Y MGA HALAMAN SA PLORERA
SON HOBBY EST LES PLANTES DANS DES VASES
HALOS LAHAT NG MGA ARAW NA NAGDAAN
PRESQUE TOUS LES JOURS PASSÉS
Em D G ? G7
Em DG ? G7
AY WALANG PAGBABAGO KAHIT KAILAN
IL N'Y A JAMAIS AUCUN CHANGEMENT
KORO
CHŒUR
SA TUWING GABI'Y NANGANGARAP
CHAQUE NUIT JE RÊVE
NA MAGBALIK ANG NAKALIPAS
QUE LE PASSÉ RETOURNERA
C D G ? G7
CDG ? G7
NUNG TANGAN NYA'Y SANGGOL NAWALANG MALAY
QUAND IL A EU UN BÉBÉ PERDU CONSCIENCE
SA HIRAP NA NADARAMA PAG ? LUHA'Y DI MAPIGILAN
À LA DIFFICULTÉ QUE VOUS RESSENTEZ ? LES LARMES NE PEUVENT PAS ÊTRE ARRÊTÉES
A7 D ? D/C ? D/B ? D/A
A7D ? D/C ? D/B ? D/A
BUKAS SIYA'Y MULING MAGHIHINTAY
DEMAIN, IL ATTENDRA ENCORE
G ? C ? G ? G ? C ? D ? Em ?
Monsieur C ? Monsieur Monsieur C ? D? Euh ?
Bm ? C ? G ? G ? C ? D
Bm? C? Monsieur Monsieur C ? ré
MAHINA NA SIYA'T MALABO PANG MGA MATA
IL EST FAIBLE ET SES YEUX SONT AVEUGLES
LIBANGAN NYA'Y MGA HALAMAN SA PLORERA
SON HOBBY EST LES PLANTES DANS DES VASES
HALOS LAHAT NG MGA ARAW NA NAGDAAN
PRESQUE TOUS LES JOURS PASSÉS
Em D G ? G7
Em DG ? G7
AY WALANG PAGBABAGO KAHIT KAILAN
IL N'Y A JAMAIS AUCUN CHANGEMENT
ULITIN KORO
RÉPÉTER LE CHŒUR
LAGI NA LANG SI LOLA'Y NAGHIHINTAY
LOLA ATTEND TOUJOURS