Missing You 歌詞 日本語訳

INTRO: A D E A E
イントロ: アデアエ
#1.
#1.
Missing you, (missing you) can't help
あなたがいなくて寂しい、（あなたがいなくて）どうしようもない
but wish that you were in my arms tonight,
でも今夜あなたが私の腕の中にいたらよかったのに、
making love to me..(making love to me.)
私と愛し合っている..(私と愛し合っている)
#2.
#2.
Kissing you (kissing you) that's all I
あなたにキスする（あなたにキスする）それだけが私
want to do..it never seems just right..
やりたいのですが、決してそれが正しいとは思えません。
now that we are apart..(we're apart.)
今、私たちは離れています..(私たちは離れています。)
CHORUS:
コーラス:
I always spend my time just writing lines
いつも線を書くだけで時間を費やしてしまう
to you.
あなたへ。
Can't wait for you to write, saying you
あなたが書いてくれるのが待ちきれません、と言って
love me, too.
私も愛してください。
#3.
#3.
Missing you, (missing you) can't help
あなたがいなくて寂しい、（あなたがいなくて）どうしようもない
but wish that you were in my arms tonight,
でも今夜あなたが私の腕の中にいたらよかったのに、
making love to me..(making love to me.)
私と愛し合っている..(私と愛し合っている)
INTERLUDE: E A E A D E D E A A7
間奏: E A E A D E A A7
CHORUS:
コーラス:
I always spend my time just writing lines
いつも線を書くだけで時間を費やしてしまう
to you.
あなたへ。
Can't wait for you to write, saying you
あなたが書いてくれるのが待ちきれません、と言って
love me, too.
私も愛してください。
OUTRO:
アウトロ:
Missing you, (missing you) can't help
あなたがいなくて寂しい、（あなたがいなくて）どうしようもない
but wish that you were in my arms tonight,
でも今夜あなたが私の腕の中にいたらよかったのに、
making love to me..(I'm missing you.)
私と愛し合っています..(あなたがいなくて寂しいです。)