Crazy Arms 歌詞 日本語訳

(note: Ray sings it with Capo 3rd fret)
(注: レイはカポ 3 フレットで歌っています)
Now blue, ain't the wor-d, for the wa-y, that I feel
今はブルーだ、私が感じている方法では、世界ではない
And the stroms brewin' in this heart of mine
そして、私のこの心の中で渦巻きが醸し出している
This, ain't no crazy dream I kn-ow, that it's real
これはおかしな夢なんかじゃない、わかってる、それは本物だ
You're someone else's love now, your not mine
あなたは今、他の誰かの愛です、あなたは私のものではありません
Refrуo -------------
リフレオ -------------
Cra-zy, a-rms, that reach to hol-d, somebody new,
クレイジー、アームズ、ホールドに届く、誰か新しい人、
For my yernin' heart keeps sayin' your not mine
私の心はあなたは私のものではないと言い続けているから
My troubled mind knows s-oon, to another, you'll be wed
私の混乱した心は知っている、もうすぐあなたは結婚するだろう
And th-at's, wh-y, I'm lonley all the time
そして、それは、なんてことだ、私はいつも孤独です
instrumental
インストゥルメンタル
So please, take the treasured dreams I had, for you and me
だから、私が見た大切な夢を、あなたと私のために受け取ってください
And take, all the love I thought was mine
そして、私が自分のものだと思っていたすべての愛を受け取ってください
Some, day my crazy arms will ho-ld, somebody new
いつか、私のクレイジーな腕が掴む日が来るだろう、誰か新しい人
But now, I'm so lonely, all the time
でも今はとても寂しい、いつも
repeat chorus
コーラスを繰り返す
Tag:
タグ:
And th-at's, wh-y, I'm lonley all the time
そして、それは、なんてことだ、私はいつも孤独です
Instrumental/Lead intrlude (just a little ditty I made up!)
インストゥルメンタル/リード挿入曲 (私が作ったちょっとした変な曲です!)
l-----------------------------------------------------------------2-
l-----------------------------------------------------------------2-
l-----------------------------------------------------------------3-
l-----------------------------------------------------------------3-
l-------------------2-----------------------------------2---------2-
l----------------------2-----------------------------2-----------2-
l----0----2----4-4-----4-5-2---0---4---0---------0---2h4---0------0-
l----0----2----4-4-----4-5-2---0---4---0--------0---2h4---0-----0-
l-0h2-----------------------------------------0h2-----------------0-
l-0h2-------------------------------------------------0h2-----------------0-
l-------------------------------------------------------------------
l-----------------------------------------------------------------