You and the Rest Songtekst Nederlandse Vertaling

by Razorlight from album "Slipway Fires"
door Razorlight van album "Slipway Fires"
Almost all the song is taping strings....
Bijna het hele nummer bestaat uit strijkers....
Taping C= TC (do)
Tapen C= TC (doen)
Taping Am=TAm (la m)
Tapen Am=TAm (la m)
Taping Dm=TDm (re m)
Taping Dm=TDm (re m)
Taping G=TG (sol)
Tapen G=TG (sol)
Intro..... TC, TAm (2 times)
Intro..... TC, TAm (2 keer)
TAm TC TAm
TAm TC TAm
You say, you're thinking of me
Je zegt, je denkt aan mij
TC TAm
TC TAm
And you'll do it at any cost
En je zult het koste wat het kost doen
TC TAm
TC TAm
And you say that you believe in life
En je zegt dat je in het leven gelooft
TC TAm
TC TAm
Any love you've never lost
Elke liefde die je nooit hebt verloren
TC TAm
TC TAm
Everything keeps changing on me
Bij mij verandert alles voortdurend
TC TAm
TC TAm
I can't tell you how I feel
Ik kan je niet vertellen hoe ik me voel
TC TAm
TC TAm
People shift and re-arrange on me
Mensen verschuiven en herschikken mij
TC TAm
TC TAm
How should I know what is real?
Hoe moet ik weten wat echt is?
*bridge
*brug
TDm
TDm
And it has been shown
En het is getoond
TG
TG
You can get broken bones
Je kunt gebroken botten krijgen
TDm
TDm
And it has been proved
En het is bewezen
TG
TG
There's so much to lose
Er is zoveel te verliezen
*chorus
*koor
TC TAm
TC TAm
When we try to live as one
Als we proberen als één te leven
TC TAm
TC TAm
We try to live as one
Wij proberen als één te leven
*SAME AS PART 1 JUST FOLLOW THE SONG)
* HETZELFDE ALS DEEL 1 VOLG GEWOON HET LIEDJE)
You ask me where I'd be
Je vraagt me waar ik zou zijn
And to you I just can't lie
En tegen jou kan ik gewoon niet liegen
There were only ever two women here
Er waren hier altijd maar twee vrouwen
You and the rest have passed me by
Jij en de rest zijn mij voorbijgegaan
And yes, I'm thinking of you
En ja, ik denk aan je
Can't switch you off at any cost
Ik kan je niet koste wat het kost uitschakelen
While I figure out these rules of love
Terwijl ik deze liefdesregels uitzoek
And pretend I've never lost
En doe alsof ik nooit verloren heb
*same as bridge
*hetzelfde als brug
But I lost from the start
Maar ik verloor vanaf het begin
I was kicked back hard
Ik werd hard teruggetrapt
Intake and back draft blew
Inlaat en achterwaartse trek bliezen
Then the flames consumed
Toen verteerden de vlammen
*Chorus
* Koor
Well, we try and live as one
Welnu, we proberen als één te leven
We try and live as one
We proberen als één te leven
I'm not making plans for tomorrow
Ik maak geen plannen voor morgen
I'm just figuring it out
Ik ben het net aan het uitzoeken
You can beg it, steal or borrow
Je kunt erom bedelen, stelen of lenen
Or count me out
Of reken mij af
See the moment disappearing
Zie het moment verdwijnen
And the joke is getting thin
En de grap begint dun te worden
F G ...TC
FG ...TC
I see my enemy appearing
Ik zie mijn vijand verschijnen
ATm
ATm
And I'm him
En ik ben hem
TC TAm
TC TAm
We try to live as one
Wij proberen als één te leven
TC TAm
TC TAm
We try to live as one
Wij proberen als één te leven
TC TAm
TC TAm
Can we try to live as one?
Kunnen we proberen als één te leven?
TC TAm
TC TAm
Oh, we try to live as one
Oh, we proberen als één te leven
TC TAm
TC TAm
When you get back, when you get back, ohh
Als je terugkomt, als je terugkomt, ohh
*repeat
*herhaal
I hope you all enjoy it*
Ik hoop dat jullie er allemaal van genieten*