Cover You Up 歌詞 日本語訳

- Intro:
- イントロ:
- Verse:
- 詩:
It's worth those nights where I'm scared to walk to my basement
地下室に行くのが怖い夜も価値がある
These four walls, feel like they're caving in
この四方の壁 陥没しそうな感じ
There's pictures of you and me hidden behind my couch
あなたと私の写真がソファの後ろに隠されています
I'll be waiting for the sun to shine through my window well
窓から太陽がよく差し込むのを待っています
- Chorus:
- コーラス:
Am I trying to forget you
あなたを忘れようとしているのですか
Or just cover you up?
それともただあなたをカバーするだけですか？
I only miss you late at night when I can't sleep
眠れない夜遅くにだけあなたが恋しいです
And get way too honest,
そしてあまりにも正直になりすぎて、
I've lost you, so I've got nothing to lose
あなたを失ったから、失うものは何もない
- Post Chorus:
- ポストコーラス:
- Verse 2:
- 詩 2:
I used to have an escape
昔は逃げ場があったんだ
But I ripped the map up a long time ago
でも地図はずっと前に破ってしまった
So I'll lie to myself and say that I don't care at all
だから自分に嘘をついて、全然気にしてないって言うよ
- Pre Chorus:
- プレコーラス:
You'll always be hidden in the basement of everything that I love
あなたはいつも私が愛するすべてのものの地下室に隠れているでしょう
- Chorus:
- コーラス:
Am I trying to forget you
あなたを忘れようとしているのですか
Or just cover you up?
それともただあなたをカバーするだけですか？
I only miss you late at night when I can't sleep
眠れない夜遅くにだけあなたが恋しいです
And get way too honest,
そしてあまりにも正直になりすぎて、
I've lost you, so I've got nothing to lose
あなたを失ったから、失うものは何もない
- Bridge:
- ブリッジ:
The only time that I feel fine
気分がいいのはそのときだけ
Is when I'm parked in front of my house with tears in my eyes
家の前に車を停めて目に涙を浮かべているときです
I find comfort in weakness because it's always there for me
弱さの中に慰めを感じるのは、それが常に私のためにあるからです
- Pre Chorus:
- プレコーラス:
You'll always be hidden in the basement of everything that I love
あなたはいつも私が愛するすべてのものの地下室に隠れているでしょう
- Chorus:
- コーラス:
Am I trying to forget you
あなたを忘れようとしているのですか
Or just cover you up?
それともただあなたをカバーするだけですか？
I only miss you late at night when I can't sleep
眠れない夜遅くにだけあなたが恋しいです
And get way too honest,
そしてあまりにも正直になりすぎて、
I've lost you, so I've got nothing to lose
あなたを失ったから、失うものは何もない