Old Book 歌詞 日本語訳

(Intro) (x4)
(イントロ) (x4)
(Verse)
(詩)
I'm treated like an old book
古本みたいな扱いされてる
That was left on the shelf
それは棚に残っていた
Everyone underlined what they wanted to read
全員が読みたい箇所に下線を引きました
And forgot the rest
そして残りは忘れてしまいました
My spine was left worn out and bent
私の背骨はすり減って曲がったままになった
So just take what you want from me
だから、あなたが欲しいものを私から受け取ってください
And forget the rest
そして残りのことは忘れてください
(Bridge) (x2)
(ブリッジ) (x2)
It really weirds me out
本当に不思議です
Because I never thought I'd be where I am today
だって今日ここにいるとは思ってもいなかったから
My bones want to tear out of my skin
骨が皮膚から引き裂かれそうになる
This isn't where I want to be
ここは私が居たい場所ではない
Getting older scares the sh*t out of me I'm an old book
歳をとるのが本当に怖い、私は古い本だ
(Outro)
(アウトロ)