Going Out Like That 歌詞 日本語訳

Ebm B F# C# x2
Ebm B F# C# x2
VRS
VRS
It??s been awhile since she put that red dress on
彼女がその赤いドレスを着てからしばらく経ちました
And slip into those high heels
そしてハイヒールを履いて
She??s got a couple of guys blowing up her phone
彼女は数人の男たちに携帯電話を爆破されている
And she loves the way that feels
そして彼女はその感じ方を愛している
You??d never know she was going through a break up
彼女が別れを経験していたことを知らなかったでしょう？
There ain??t a single tear messing up her make up
彼女の化粧を損なう涙は一滴もありません
HORUS
ホルス
He thought she??d be sitting home crying
彼は彼女が家で泣きながら座っているだろうと思った??
She ain??t going out like that
彼女はそんなふうに外出しないの??
She??s had enough of feeling like dying
彼女は死にたい気持ちにはもううんざりだった
She ain??t going out like that
彼女はそんなふうに外出しないの??
Everybody, here comes the life of the party, yeah she is
皆さん、パーティーの本番が始まります、そうです、彼女はそうです
He might have left her broken hearted
彼は彼女の傷心を残したかもしれない
But she ain??t going, going out like that
でも彼女は行かない、そんなふうに出かけるつもりはない
VRS
VRS
She??s got her hands up dancin' like the floors on fire
彼女は手を上げて床が燃え上がるように踊っている
Yeah she??s the hottest thing in here
そう、彼女はここで一番ホットなのよ
Guess she finally got tired of being sick and tired
彼女はついにうんざりして疲れてしまったのでしょう
Now she??s lookin' like she don??t care
今、彼女は気にしていないように見えます
She was hurting, Well she must've forgot
彼女は傷ついていた、まあ、彼女は忘れていたに違いない
She??s smiling while she??s throwing back shots
彼女は微笑みながらバックショットを投げています
HORUS
ホルス
He thought she??d be sitting home crying
彼は彼女が家で泣きながら座っているだろうと思った??
She ain??t going out like that
彼女はそんなふうに外出しないの??
She??s had enough of feeling like dying
彼女は死にたい気持ちにはもううんざりだった
She ain??t going out like that
彼女はそんなふうに外出しないの??
Everybody, here comes the life of the party, yeah she is
皆さん、パーティーの本番が始まります、そうです、彼女はそうです
He might have left her broken hearted
彼は彼女の傷心を残したかもしれない
But she ain??t going, going out like that
でも彼女は行かない、そんなふうに出かけるつもりはない
INSTRUMNTL
楽器
Ebm B F# C# x2
Ebm B F# C# x2
HORUS
ホルス
He thought she??d be sitting home crying
彼は彼女が家で泣きながら座っているだろうと思った??
She ain??t going out like that
彼女はそんなふうに外出しないの??
She??s had enough of feeling like dying
彼女は死にたい気持ちにはもううんざりだった
She ain??t going out like that
彼女はそんなふうに外出しないの??
Everybody, here comes the life of the party
皆さん、パーティーの本番が始まります
He might have left her broken hearted
彼は彼女の傷心を残したかもしれない
But she ain??t going, going out like that
でも彼女は行かない、そんなふうに出かけるつもりはない
Going out like that
そんなふうに外出するのは
Everybody, here comes the life of the party
皆さん、パーティーの本番が始まります
Everybody, here comes the life of the party
皆さん、パーティーの本番が始まります
Yeah, she is.
はい、そうです。