Just Like Them Horses 歌詞 日本語訳

CAPO: 6th Fret
カポ：6フレット
INTRO:
イントロ:
VRS 1:
VRS1:
She held him close, then she kissed his face
彼女は彼を抱き寄せ、それから彼の顔にキスをした
He said, "It just has to be this way
彼は言った、「こうでなければならない」
Yours is the heart I'll always keep
あなたの心は私がいつも守ります
I'm not gone, even if I leave"
離れても離れないよ」
HORUS:
ホルス:
"If you love me, don't you be afraid
「私を愛しているなら、怖くないよ
To look in my eyes and open up the gate
私の目を見つめて門を開けるために
Then watch me ride beneath a newborn sun
そして生まれたばかりの太陽の下で私が走るのを見てください
Just like them horses
彼らと同じように馬
N.C. C
N.C.C
When it's time to run"
走る時間になったら」
VRS 2:
VRS2:
He said, "Rocky Mountain is calling me
彼は言った、「ロッキー山脈が私を呼んでいる」
Gonna take a walk up where I can sing
歌えるところまで歩いて行こう
Turn and face that western wind
振り向いてあの西風に向かって
Oh, and I'll be home again"
ああ、また家に帰るよ」
HORUS:
ホルス:
"If you love me, don't you be afraid
「私を愛しているなら、怖くないよ
To look in my eyes and open up the gate
私の目を見つめて門を開けるために
Then watch me ride beneath a newborn sun
そして生まれたばかりの太陽の下で私が走るのを見てください
Just like them horses
彼らと同じように馬
When it's time to run___"
走る時間になったら___」
Oh, just like them horses
ああ、彼らの馬と同じように
VRS 3:
VRS3:
She held his hand, he took one last breath
彼女は彼の手を握り、彼は最後に息を引き取った
Then she walked out to the front porch step
それから彼女は玄関の階段に出て行きました
Stared at the sky, tears on her face
空を見つめ、顔に涙を浮かべた
And she swore she could hear him say
そして彼女は彼の言うことが聞こえると誓った
HORUS:
ホルス:
"If you love me, don't you be afraid
「私を愛しているなら、怖くないよ
To look in my eyes and open up the gate
私の目を見つめて門を開けるために
Then watch me ride beneath a newborn sun
そして生まれたばかりの太陽の下で私が走るのを見てください
Just like them horses
彼らと同じように馬
When it's time to run"
走る時間になったら」
OUTRO:
アウトロ:
(## fade to end ##)
(## フェードして最後まで ##)
Just like them horses
彼らと同じように馬
When it's time to run
走る時間になったら
When it's time to run
走る時間になったら
When it's time to run
走る時間になったら
Now it's time to run
さあ、走る時間だ
Just like them horses
彼らと同じように馬
Oooh ooh
おおおおお
Just like them horses
彼らと同じように馬
Oooh ooh
おおおおお
Now it's time to run
さあ、走る時間だ