Redneck Piece of White Trash 歌詞 日本語訳

A (hammer on 3rd fret of the A string twice listen to the song youll get it)
A (A 弦の 3 フレットのハンマーを 2 回聞くとわかります)
A (hammer on again)
A（もう一度ハンマーを打つ）
I like shooting pool, I like throwing darts,
ビリヤードを打つのが好き、ダーツを投げるのが好き、
I like going to the junkyard and looking for parts,
私は廃品置き場に行って部品を探すのが好きです。
I like shooting my guns in the dark,
私は暗闇の中で銃を撃つのが好きで、
I like to hang out in the trailer park,
トレーラーパークでぶらぶらするのが好きです
I've got used tires for sale in good shape,
状態の良い中古タイヤを販売しておりますので、
I've got every Dukes of Hazzard episode on tape,
『デュークス・オブ・ハザード』の全エピソードをテープに録画してある
Who are you to tell me I aint got no class,
私には授業がないと言うあなたは何者ですか、
I'm proud to be a redneck piece of white trash.
私は田舎者の白人のゴミであることを誇りに思っています。
I like to dip and I like to spit,
私は浸すのが好きで、唾を吐くのも好きですが、
I like talking on the phone when I'm taking a sh*t,
用事があるときに電話で話すのが好きです。
I'm proud to be a redneck piece of white trash,
私は田舎者の白人のゴミであることを誇りに思っています、
If you dont like that pucker up mother f**ker you can kiss my ass.
あのしわくちゃのクソ野郎が気に入らないなら、私の尻にキスしてもいいよ。
Well I like my out of date hair do,
まあ、私は時代遅れの髪型が好きですが、
I like picking my nose and getting tattoos,
鼻をほじるのとタトゥーを入れるのが好きです
I like drinking beer and working on my car,
ビールを飲みながら車の整備をするのが好きです。
I like to drink beer and p**s in my yard,
私は庭でビールを飲みながらパ○スを飲むのが好きです。
I like to burp and I like to fart,
げっぷするのもおならするのも好きです
I like picking up girls when I go to Walmart,
ウォルマートに行ったときに女の子をナンパするのが好きです。
I like adjusting my nuts and scratching my ass,
私はナッツを調整したり、お尻を引っ掻いたりするのが好きです、
I'm proud to be a redneck piece of white trash.
私は田舎者の白人のゴミであることを誇りに思っています。
I like to dip and I like to spit
私は浸すのが好きで、唾を吐くのが好きです
I like talkin on the phone while im takin a sh*t
何かをしながら電話で話すのが好きです
I'm proud to be a redneck piece of white trash,
私は田舎者の白人のゴミであることを誇りに思っています、
If you dont like that pucker up mother f**ker you can kiss my ass.
あのしわくちゃのクソ野郎が気に入らないなら、私の尻にキスしてもいいよ。
A (once)
あ（1回）
Last night I went to bed with a buzz,
昨夜はバタバタしながら寝たのですが、
G (once)
G(1回)
I dreamed I was drinking I woke up and I was,
お酒を飲んでいる夢を見て目が覚めると、
D (once)
D(1回)
I'll be a drunk redneck until the day I'm dead,
私は死ぬまで酔った田舎者になるだろう、
A X9 or so
X9くらい
I drink beer with my breakfast and before I go to bed,
私は朝食時と寝る前にビールを飲みます。
I like to fish and hunt when I'm drunk,
私は酔ったときに釣りや狩りをするのが好きです。
I like to f**k in the back of my truck,
私はトラックの後部座席でセックスするのが好きです、
You can call me rude and crude and crass,
あなたは私のことを無礼で粗野で下品だと呼んでも構いませんが、
But I'm proud to be a redneck piece of white trash,
でも、私は田舎者の白人ゴミであることを誇りに思っています。
I like to dip and I like to spit...
私は浸すのが好きで、唾を吐くのも好きです...
I like talkin on the phone while im takin a sh*t
何かをしながら電話で話すのが好きです
I'm proud to be a redneck piece of white trash,
私は田舎者の白人のゴミであることを誇りに思っています、
If you dont like that pucker up mother f**ker you can kiss my ass.
あのしわくちゃのクソ野郎が気に入らないなら、私の尻にキスしてもいいよ。
A (hammer on again)
A（もう一度ハンマーを打つ）
A (hammer on again)
A（もう一度ハンマーを打つ）
Pucker up mother f**ker,Pucker up mother f**ker,
しわくちゃのマザー・ファッカー、しわくちゃのマザー・ファッカー、
Pucker up mother f**ker,You can kiss my ass.
お腹をすくめて、クソ野郎、私のお尻にキスしてもいいよ。