Attention Span 歌詞 日本語訳

Chords:
コード:
Intro:
イントロ:
Gtr 1:
Gtr1:
Gtr 2:
GTR2:
Could it be this stranger at my door
もしかして、この見知らぬ人が私の玄関に来ているのではないか
Though I know I seen Her once before
私は以前に一度彼女に会ったことは知っていますが、
come on why can't I Remember your name now
さあ、なぜ今はあなたの名前を思い出せないのですか
but in a way its best that I don't say
でも、ある意味それは私が言わないのが最善です
Chorus:
コーラス：
Its a pleasure to meet you
お会いできて光栄です
once again for the night
もう一度夜に
I can't promise on focus
集中力については約束できません
is it me or is it my attention span
それは私ですか、それとも私の集中力の持続時間ですか
I see the way you stare at me oh girl
あなたが私を見つめているのがわかります、oh girl
I like the way you swirl your hair and twirl
髪をくるくる巻くのが好きです
God Damn why can't I remember your name now
くそー、どうして今あなたの名前を思い出せないの
but in a way its best that I don't say
でも、ある意味それは私が言わないのが最善です
Chorus:
コーラス：
Its a pleasure to meet you
お会いできて光栄です
once again for the night
もう一度夜に
I can't promise on focus
集中力については約束できません
is it me or is it my attention span
それは私ですか、それとも私の集中力の持続時間ですか
|-4-4--4-4--4-4--6-6--| 3rd time
|-4-4--4-4--4-4--6-6--| 3回目
is this more than just routine
これは単なる日常ではありませんか
waited down on me
私を待っていました
so give me more than just my needs
だから、私のニーズ以上のものを私に与えてください
so waited down on me
だから私を待っていました
and were still riding high
そしてまだハイライディングを続けていた
and were still riding high
そしてまだハイライディングを続けていた
I see the way you stare at me oh girl
あなたが私を見つめているのがわかります、oh girl
I like the way you swirl your hair and twirl
髪をくるくる巻くのが好きです
God Damn why can't I remember your name now
くそー、どうして今あなたの名前を思い出せないの
but in a way its best that I don't say
でも、ある意味それは私が言わないのが最善です
Chorus:
コーラス：
Its a pleasure to meet you
お会いできて光栄です
once again for the night
もう一度夜に
I can't promise on focus
集中力については約束できません
is it me or is it my attention span
それは私ですか、それとも私の集中力の持続時間ですか
|---------------------| till fade out
|---------------------|フェードアウトするまで
|-4-4--4-4--4-4--6-6--| till fade out
|-4-4--4-4--4-4--6-6--|フェードアウトするまで
Maximo,
マキシモ
Magnificent_adroitness@hotmail.com
Magnificent_adroitness@hotmail.com