Ordinary Girl Paroles Traduction Française

Ordinary Girl - Chords
Fille ordinaire - Accords
Rebelution
Rébellion
Courage to Grow
Courage de grandir
Intro:
Introduction :
Verse 1:
Verset 1 :
Girl I'm going crazy, 'cause I can't get you off my mind
Fille, je deviens fou, parce que je ne peux pas te sortir de mon esprit
Seems like the only thing that I think about, oh, is you all the time
On dirait que la seule chose à laquelle je pense, oh, c'est toi tout le temps
I have no words to express the way I feel about you
Je n'ai pas de mots pour exprimer ce que je ressens pour toi
I've found my heart's desire, baby it's you
J'ai trouvé le désir de mon cœur, bébé c'est toi
Instrument break:
Pause instrument :
E A B C#m x2 then E
E A B C#m x2 puis E
Verse 2:
Verset 2 :
You give me everything that I want, you give me more than I need
Tu me donnes tout ce que je veux, tu me donnes plus que ce dont j'ai besoin
What is a guy to give a girl who seems to have everything
Qu'est-ce qu'un gars donne à une fille qui semble tout avoir
Too much time is never enough time to be spent with you
Trop de temps n'est jamais assez de temps à passer avec toi
Oh yes, oh yes, oh yes it's true
Oh oui, oh oui, oh oui c'est vrai
You're no ordinary girl, yeah you always speak your mind
Tu n'es pas une fille ordinaire, ouais tu dis toujours ce que tu penses
You're no ordinary girl, you're one of a kind
Tu n'es pas une fille ordinaire, tu es unique en ton genre
You're no ordinary girl, I can see it in your eyes
Tu n'es pas une fille ordinaire, je peux le voir dans tes yeux
You're no ordinary girl, oh yeah that's right
Tu n'es pas une fille ordinaire, oh ouais c'est vrai
Instrument break:
Pause instrument :
E A B C#m x2 then E
E A B C#m x2 puis E
Verse 3:
Verset 3 :
I've been around here for some time, oh and yes I've seen some things
Je suis ici depuis un certain temps, oh et oui, j'ai vu des choses
But nothing even comes close to the love that you bring
Mais rien ne se rapproche de l'amour que tu apportes
You know exactly who you are, you know just who you want to be
Tu sais exactement qui tu es, tu sais exactement qui tu veux être
Oh, I can't believe this love is happening to me
Oh, je ne peux pas croire que cet amour m'arrive
So much fear to face to get me where I am
Tant de peurs à affronter pour m'amener là où je suis
It's clear for me to see this was never my plan
Il est clair pour moi de voir que cela n'a jamais été mon plan
Here we are now girl, just me and you
Nous voilà maintenant fille, juste toi et moi
Loving every minute that I spend with you
Aimer chaque minute que je passe avec toi
Woah oh oh, Yeah eh yeah
Woah oh oh, ouais, eh ouais
Instrument break:
Pause instrument :
E A B C#m x2 then E
E A B C#m x2 puis E
Everything should be in order. First song transcribed by ear, so enjoy. Feel free
Tout devrait être en ordre. Première chanson retranscrite à l'oreille, alors profitez-en. N'hésitez pas
to correct any mistakes you found by shooting me an email: nick@dk-solutions.com. Thanks!
pour corriger les erreurs que vous avez trouvées en m'envoyant un e-mail : nick@dk-solutions.com. Merci!