Baby's Got a Whole Lot More 歌詞 日本語訳

Baby's Got a Whole Lot More - Reckless Kelly
ベイビーにはもっとたくさんのことがあります - 無謀なケリー
Intro: F C F C F C Am G F
イントロ: F C F C F C Am G F
I'm hangin? up my walkin? shoes, I'm gonna bid farewell to the travelin? blues
私はハンギンですか？歩いて行きますか？靴、トラベリンに別れを告げるつもりですか？ブルース
No more chasing setting suns and livin? on the run
もう夕日を追いかけて生きていく必要はありませんか？逃走中
Yeah the highway's got what the dirt roads got and it don't matter if you're happy or not
そう、高速道路には未舗装の道路と同じものがある、あなたが幸せかどうかは関係ない
Cause I been down ?em all before and my baby's got a whole lot more
だって私はこれまでずっと落ち込んでいたのに、赤ちゃんにはもっとたくさんのことがあるんだから
Yeah my baby's got a whole lot more
そう、私の赤ちゃんはもっとたくさんのものを持っています
I won't miss the late nights and I sure won't miss Econoline fights
深夜も見逃せないし、エコノラインの戦いも絶対見逃さない
No more roadside troubles and trials and endless empty miles
道端でのトラブルや試練、そして終わりのない空のマイルはもう必要ありません
Yeah the small towns got what the city's got and no one cares if you like it or not
そう、小さな町には都市のものがあるし、それが好きか嫌いかなんて誰も気にしない
It don't matter what you're looking for cause my baby's got a whole lot more
あなたが何を探しているのかは関係ありません、なぜなら私の赤ちゃんはもっとたくさんのものを持っているからです
Yeah my baby's got a whole lot more
そう、私の赤ちゃんはもっとたくさんのものを持っています
Guitar solo
ギターソロ
Fiddle solo
フィドルソロ
Half a life has passed me by and I never stopped to wonder why
人生の半分が過ぎ去ったのに、なぜだろうと立ち止まることはなかった
I always felt I had to roam and I never felt like I had a home
いつも歩き回らなければならないと感じていて、家があるとは感じたことはありませんでした
Yeah but, fate's got what victory's got, repetition's what history's taught
そうだけど、運命には勝利と同じものがある、繰り返しとは歴史が教えていること
So I guess we all know what's in store, but baby's got a whole more
それで、私たちは皆、何が待っているのか知っていると思いますが、ベイビーにはさらに多くのものがあります
Yeah my baby's got a whole lot more
そう、私の赤ちゃんはもっとたくさんのものを持っています
I'm hangin? up my walkin? shoes, I'm gonna bid farewell to the travelin? blues
私はハンギンですか？歩いて行きますか？靴、トラベリンに別れを告げるつもりですか？ブルース
No more chasing setting suns and livin? on the run
もう夕日を追いかけて生きていく必要はありませんか？逃走中
Yeah the highway's got what the dirt roads got and it don't matter if you're happy or not
そう、高速道路には未舗装の道路と同じものがある、あなたが幸せかどうかは関係ない
Cause I been down ?em all before and my baby's got a whole lot more
だって私はこれまでずっと落ち込んでいたのに、赤ちゃんにはもっとたくさんのことがあるんだから
Yeah my baby's got a whole lot more
そう、私の赤ちゃんはもっとたくさんのものを持っています