I Hold the Bottle, You Hold the Wheel Songtekst Nederlandse Vertaling

Butchered by Whiskey Jack.
Afgeslacht door Whiskey Jack.
When she left I thought, I wouldn??t even miss her,
Toen ze wegging dacht ik: ik zou haar niet eens missen,
Lets get down the road before I tear my mind up-
Laten we op pad gaan voordat ik mijn gedachten verscheur
I??ll hold the bottle, no, you hold the wheel,
Ik houd de fles vast, nee, jij houdt het stuur vast,
You hold the bottle I??ll hold that wheel if you won??t even drive,
Jij houdt de fles vast, ik houd dat wiel vast als je niet eens wilt rijden,
We??ll be doing okay, at least we??ll stay alive,
Het gaat goed met ons, we blijven tenminste in leven,
Oh I hope that she still needs my lovin?? oh what a deal,
Oh, ik hoop dat ze mijn liefde nog steeds nodig heeft?? O, wat een deal,
I??ll hold the bottle, no you hold the wheel.
Ik houd de fles vast, nee jij houdt het stuur vast.
We played the town??s all those pretty girls
We speelden de stad met al die mooie meisjes
And ol?? Willy he knows just how I feel.
En ol?? Willy, hij weet precies hoe ik me voel.
Lets get down the road before we fall to pieces
Laten we op pad gaan voordat we in stukken vallen
I hold the bottle, no; you hold the wheel
Ik houd de fles vast, nee; jij houdt het stuur vast
end
einde