Lonely All the Time 歌詞 日本語訳

Lonely All The Time
ずっと孤独
By Reckless Kelly
無謀なケリー著
Intro chord:
イントロコード:
Em C G D - 4 times
Em C G D 4回
You don't want to see me,
あなたは私に会いたくないのですね、
You??re not into wastin' time
時間を無駄にしたくない
You think I won't, but believe me
あなたは私がそうしないと思うかもしれませんが、私を信じてください
I'll stand right by your side
私はあなたのすぐそばに立っています
And if you go you'll never know
そして行ってみたら決して分からない
A love from a heart like mine
私のような心からの愛
But baby you don't have to be
でもベイビー、そんな必要はないよ
Lonely all the time
ずっと孤独
You're thinkin' hard 'bout the complications
あなたは複雑な問題について真剣に考えています
Scared of what the future might bring
未来が何をもたらすのかが怖い
Well maybe baby you should stop pointin' fingers
まあ、たぶんベイビー、指を指すのはやめたほうがいいよ
And find out if the finger fits the ring
そしてその指が指輪に合うかどうかを調べてください
And if you stay your heart will lead the way
そして、あなたが留まれば、あなたの心が道を導くでしょう
To a love that you can't deny
否定できない愛に
But baby you don't have to be
でもベイビー、そんな必要はないよ
Lonely all the time
ずっと孤独
I don't wanna see you headin' down that lonesome road
あなたがその孤独な道を進んでいくのを見たくありません
It is certain but the ride is awful slow
確かにそうだけど乗り心地がめちゃくちゃ遅い
You're workin' hard for your picket fences
あなたはピケットフェンスのために一生懸命働いています
And your two point three
そしてあなたのツーポイントスリー
Well I'm a little reckless but I don't mind fences
まあ、ちょっと無謀だけど柵なんて気にしないよ
If the gate swings free
ゲートが自由に揺れるなら
Through the gate lies a garden that grows
門をくぐると広がる庭園
Full of love from a heart like mine
私のような心からの愛でいっぱいです
But baby you don't have to be lonely
でもベイビー、孤独になる必要はないよ
Lonely all the time
ずっと孤独
Lonely all the time
ずっと孤独
Lonely all the time
ずっと孤独
Lonely all the time
ずっと孤独