Somewhere in Time 歌詞 日本語訳

SOMEWHERE IN TIME
時間のどこかで
RECKLESS KELLY
無謀なケリー
SOMEWHERE IN TIME
時間のどこかで
SOMEWHERE IN TIME WE WERE LOVERS
いつか私たちは恋人同士だった
SOMEWHERE IN TIME WE WERE FRIENDS
いつのまにか僕らは友達だった
SOMEWHERE IN TIME WE LET THE WORLD OVERCOME US
いつのまにか、我々は世界に我々を打ち負かさせてしまった
SOMEWHERE IN TIME NEVER ENDS
時間のどこかで決して終わることはない
I WAS LIGHTNING OVER WALES AND YOU WERE MOONLIGHT IN VERMONT
私はウェールズの上空で稲妻をしていました、そしてあなたはバーモント州の月明かりでした
WE WERE WIND TO FILL THE SAILS
帆を満たしてくれる風が吹いていた
AND WE WERE HALVES AND WE WERE ONE
そして私たちは半分であり、そして私たちは一つでした
SOMEWHERE IN TIME WE WERE A MAN AND A WOMAN
ある時点で私たちは男と女だった
CHORUS:
コーラス:
MAYBE NEXT TIME AROUND WE'LL BE EAGLES
たぶん次回はイーグルスになるだろう
MAYBE DRIFT THROUGH A SWEET BY AND BY
もしかしたら、時々甘い空気の中を漂流するかも知れません
MAYBE NEXT TIME AROUND WE'LL BE EAGLES
たぶん次回はイーグルスになるだろう
AND FOREVER WE'LL MAKE LOVE WITH THE SKY
そして永遠に私たちは空を愛しましょう
MAYBE SOMEDAY, SOMEWHERE IN TIME
たぶんいつか、いつかどこかで
INSTRUMENTAL: D G Am Em D G Am Em G D Em Cadd9 G D G
D G Am Em D G Am Em G D Em Cadd9 G D G の
SOLO: Cadd9 D G Cadd9 D G Cadd9 D Em Cadd9 G D Em Cadd9 G D G
D G Cadd9 D G Cadd9 D Em Cadd9 G D Em Cadd9 G D G
SOMEWHERE IN TIME I WAS A RIVER
ある時、私は川だった
SOMEWHERE IN TIME YOU WERE TOO
あなたもいつかどこかにいた
SOMEWHERE IN TIME I WAS A TAKER AND A GIVER
いつの頃からか、私は受け取る側でもあり、与える側でもあった
SOMEWHERE IN TIME SO WERE YOU
いつかどこかであなたもそうでした
YOU WERE MADE INTO A RAIL AND I WAS DUST ALONG THE TRACKS
あなたはレールにされて、私は線路沿いの塵だった
YOU WERE RUNNIN DOWN A TRAIL AND I WAS DROWNIN IN A SACK
あなたは小道を走っていたが、私は袋の中で溺れていた
SOMEWHERE IN TIME WE STOOD STILL
時間のどこかで私たちは立ち止まっていた
REPEAT CHORUS
リピートコーラス
MAYBE SOMEDAY, SOMEWHERE IN TIME
たぶんいつか、いつかどこかで
MAYBE SOMEDAY, SOMEWHERE IN TIME
たぶんいつか、いつかどこかで
CORRECTIONS + KUDOS WELCOME
訂正+称賛歓迎