Walk Out Now 歌詞 日本語訳

Walk Out Now
今すぐ歩き出してください
By Reckless Kelly
無謀なケリー著
If you walk out on me now just remember
もしあなたが今私に向かって立ち去るなら、思い出してください
E A W A
えわわ
That I'm a stubborn son of a b***h and you won't be welcome back
私は頑固なクソ野郎の息子で、あなたはもう歓迎されないということ
I won't eat my pride for you if you know me like I think you do
あなたが私が思っているように私を知っているなら、私はあなたのために私のプライドを犠牲にするつもりはありません
You must know that I'll cut you no slack even if I need you, even if I am blue
たとえ私があなたを必要としていても、たとえ私が青くなっていたとしても、私はあなたに一切の手を加えないことを知っておく必要があります
Chorus:
コーラス：
'Cause you should know that I won't bow to you
私があなたに屈しないことを知っておくべきだから
I won't kiss your ass like you want me to
あなたが望むように私はあなたのお尻にキスはしません
If you won't put your trust and faith in me
もしあなたが私を信じてくれないなら
Do you realize what this space might bring
この空間が何をもたらすか分かっていますか
I won't back down, if you walk out now, walk out now
私は引き下がらない、もしあなたが立ち去るなら、今立ち去ってください
You try and tell me I'm the one,
あなたは私がその人だと言わせようとしますが、
The one responsible for all your little problems
あなたの小さな問題すべての責任者
You say you feel the time has come
あなたはその時が来たと感じていると言います
We both know it's not my fault
私たちは二人とも、それが私のせいではないことを知っています
When the time's come for you to come back crawlin'
あなたが這って戻ってくる時が来たら
And I've got some words of wisdom for you
そして、私はあなたにいくつかの知恵の言葉を持っています
Do unto others as you've had done to you
自分にしてきたことを他の人にもしなさい