Breathe Into Me 歌詞 日本語訳

Verse:
詩:
And this is how it feels when I ignore the words you spoke to me
あなたが私に言った言葉を無視するとこんな感じです
And this is where I lose myself when I keep running away from you
あなたから逃げ続けると、ここで私は自分を見失ってしまうのです
And this is who I am when, when I don't know myself anymore
そしてこれが、自分自身が分からなくなったときの私です
And this is what I choose when it's all left up to me
そして、すべてが私に任されているとき、これが私が選択するものです
Chorus:
コーラス：
Breathe your life into me
あなたの命を私に吹き込んでください
I can feel you
あなたを感じることができます
I'm falling, falling faster
私は落ちていく、もっと速く落ちていく
Breathe your life into me
あなたの命を私に吹き込んでください
I still need you
私にはまだあなたが必要です
I'm falling, falling Breathe into me
私は落ちていく、落ちていく、私に息を吹き込んで
Breathe into me
私に息を吹き込んで
Verse:
詩:
And this is how it looks when I am standing on the edge
端に立っているとこんな感じです
And this is how I break apart when I finally hit the ground
そして、これが私が最終的に地面にぶつかったときにバラバラになる方法です
And this is how it hurts when I pretend I don't feel any pain
痛みを感じていないふりをすると、こうやって痛くなるのです
And this is how I disappear when I throw myself away
そしてこうやって自分を捨てると私は消えてしまう
Chorus:
コーラス：
Breathe your life into me
あなたの命を私に吹き込んでください
I can feel you
あなたを感じることができます
I'm falling, falling faster
私は落ちていく、もっと速く落ちていく
Breathe your life into me
あなたの命を私に吹き込んでください
I still need you
私にはまだあなたが必要です
I'm falling, falling Breathe into me
私は落ちていく、落ちていく、私に息を吹き込んで
Breathe into me
私に息を吹き込んで
Breathe into me
私に息を吹き込んで
Breathe into me
私に息を吹き込んで
Bridge:
ブリッジ:
Ooooooohhhh
おおおおおおお
Chorus:
コーラス：
Breathe your life into me
あなたの命を私に吹き込んでください
I can feel you
あなたを感じることができます
I'm falling, falling faster
私は落ちていく、もっと速く落ちていく
Breathe your life into me
あなたの命を私に吹き込んでください
I still need you
私にはまだあなたが必要です
I'm falling, falling Breathe into me
私は落ちていく、落ちていく、私に息を吹き込んで
Breathe your life into meeeeeee!
命を吹き込んでください！
I'm falling, falling faster
私は落ちていく、もっと速く落ちていく
Breathe your life into meeee!
命を吹き込んでください！
falling, falling, falling Breathe into me
落ちて、落ちて、落ちて私に息を吹き込んで
Breathe into me
私に息を吹き込んで
Breathe into me
私に息を吹き込んで
Breathe into me
私に息を吹き込んで