Falling Sky 歌詞 日本語訳

Now it falls all around me
今、それは私の周りに降り注いでいます
Did I think I could run away
逃げられると思ったのか
Now it??s coming to find me
今、それは私を探しに来ています
This war that I deserve
私が受けるべきこの戦争
Now it burns across this shattered earth
今、この砕け散った地球全体で燃え上がる
I lift my eyes to fire
私は目を上げて火を放つ
Under a falling sky
落ちてくる空の下で
Hopeless, there??s nowhere to hide
絶望的だ、どこにも隠れる場所はない
The terror is real this time
今度の恐怖は現実だ
Under a falling sky
落ちてくる空の下で
I??m under, I??m under
私は下にいる、私は下にいる
A falling sky!
落ちてくる空！
There you are, so far away
そこにいるよ、とても遠くから
Did you think I was fighting you
私があなたと戦っていると思いましたか
I only wanted to carry you so far away from here
あなたをここから遠くまで連れて行きたかっただけです
The nightmare bleeds
悪夢が血を流す
The poison seeps
毒が染み出す
I hear you call
あなたが呼んでいるのが聞こえます
You??re screaming, screaming
あなたは??叫んでる、叫んでる
Under a falling sky
落ちてくる空の下で
Hopeless, there??s nowhere to hide
絶望的だ、どこにも隠れる場所はない
The terror is real this time
今度の恐怖は現実だ
Under a falling sky
落ちてくる空の下で
I??m under, I??m under
私は下にいる、私は下にいる
A falling sky!
落ちてくる空！
My fate it rains, it rains like cinders
私の運命は雨が降る、燃え盛るような雨が降る
The cadent drums, the war it comes
陽気なドラム、これから起こる戦争
Growing thunder, terror, wonder
増大する雷、恐怖、驚異
Falling, falling
落ちる、落ちる
It??s falling, falling
それは??落ちる、落ちる
Falling, falling
落ちる、落ちる
It??s falling, falling
それは??落ちる、落ちる
Under a falling sky
落ちてくる空の下で
The terror is real this time
今度の恐怖は現実だ
It??s over now, it??s over
もう終わった、終わった
ENDING
エンディング
Keep repeating:
繰り返します: