Peace In The Valley 歌詞 日本語訳

There Will Be Peace in the Valley
谷には平和が訪れる
As sung by Red Foley
レッド・フォーリーが歌ったように
Oh well, I'm tired and so weary
ああ、もう疲れた、とても疲れた
But I must go along
でも、私も行かなければなりません
Till the lord comes and calls, calls me away, oh yes
主が来て電話して私を呼び出すまで、そうそう
Well the morning's so bright
さて、朝はとても明るいです
And the lamb is the light
そして子羊は光です
And the night, night is as black as the sea, oh yes
そして夜、夜は海のように黒い、そうそう
There will be peace in the valley for me, some day
いつか谷に平和が訪れるだろう
There will be peace in the valley for me, oh Lord I pray
私のために谷に平和が訪れますように、主よ、祈ります
There'll be no sadness, no sorrow
悲しみも悲しみもなくなるよ
No trouble, trouble I see
問題はありません、問題はわかります
There will be peace in the valley for me, for me
私にとって、谷には平和が訪れるだろう、私にとって
Well the bear will be gentle
まあ、クマは優しいでしょう
And the wolf will be tame
そしてオオカミは飼いならされるでしょう
And the lion shall lay down by the lamb, oh yes
そしてライオンは子羊のそばに横たわります、ああ、そうです
And the beast from the wild
そして野生の獣
Shall be led by a child
子供が主導することになる
And I'll be changed, changed from this creature that I am, oh yes
そして私は変わる、私というこの生き物から変わる、そうそう
There will be peace in the valley for me, some day
いつか谷に平和が訪れるだろう
There will be peace in the valley for me, oh Lord I pray
私のために谷に平和が訪れますように、主よ、祈ります
There'll be no sadness, no sorrow
悲しみも悲しみもなくなるよ
No trouble, trouble I see
問題はありません、問題はわかります
There will be peace in the valley for me, for me
私にとって、谷には平和が訪れるだろう、私にとって