Annie Wants a Baby 歌詞 日本語訳

For the verses:
詩については:
For the prechorus: Chorus:
プリコーラスの場合: コーラス:
Gm F Eb Dsus4 D Dm Gm Eb F# F Bb (at the end of the chorus)
Gm F Eb Dsus4 D Dm Gm Eb F# F Bb (サビ終わり)
Intro:
イントロ:
Verse 1:
1節:
Lucy Reibart
ルーシー・レイバート
She's a friend of mine
彼女は私の友人です
Later she'll go
後で彼女は行きます
back and redefine the line
戻って線を再定義する
It's getting longer all the time
どんどん長くなってますね
Oh yeah
そうそう
Verse 2:
2節:
Drinking sunshine
ドリンクサンシャイン
She likes the taste of it
彼女はその味が好きです
She had a goldmine
彼女には金鉱があった
But then she wasted it away
しかしその後、彼女はそれを無駄にしてしまいました
You should have seen her yesterday
昨日彼女に会うべきだった
Oh yeah
そうそう
PreChorus 1:
プリコーラス1:
Sent along the way
途中で送られてきました
Nothing stops the ache
痛みを止めるものは何もない
Sugar Daddy
シュガーダディ
loves her madly
彼女を狂ったように愛している
Cosmo Shiva
コスモシヴァ
God oh made you a believer
神よ、あなたを信者にしてくれました
I don't need to
その必要はない
Tend her, why do I believe you
彼女を世話して、なぜ私はあなたを信じますか
Annie wants a baby now
アニーは今赤ちゃんが欲しいです
Annie wants a baby any way she can
アニーはできる限り赤ちゃんが欲しい
Verse 3:
3節:
Missing pieces
欠けている部分
She's got a lot of em
彼女はたくさん持っている
Time decreases
時間が減少する
I wish I thought of em before
もっと前に彼らのことを考えていればよかった
Before it's time to close the store
閉店時間になる前に
Oh yeah
そうそう
Verse Break:
詩の区切り:
Verse 4:
4節:
Installation
インストール
A lonely sycophant
孤独なおべっかさん
Some liberation
ある種の解放
The only seed we ever plant
私たちが植えた唯一の種
I wanna help you but I can't
助けたいけど助けられない
No No
いいえ いいえ
PreChorus 2:
プリコーラス2:
Sent along the way
途中で送られてきました
Nothing stops the ache
痛みを止めるものは何もない
Sugar Daddy
シュガーダディ
loves her madly
彼女を狂ったように愛している
Lover Keeva
恋人キーヴァ
God oh made you a believer
神よ、あなたを信者にしてくれました
Neon soldier
ネオンソルジャー
Left her, now you've gotten older
彼女と別れて、もうあなたは年をとった
Annie wants a baby now
アニーは今赤ちゃんが欲しいです
Annie wants a baby any way she can
アニーはできる限り赤ちゃんが欲しい
It's getting longer all the time
どんどん長くなってますね
It's time to re-design the sign
看板を再設計する時期が来ました
Oh yeah
そうそう
Sent along the way
途中で送られてきました
*Thanks for checking out the chord sheet!
*コード譜をご覧いただきありがとうございます。