Dani California 歌詞 日本語訳

Notation legend:
表記凡例:
x -> mute.
× -> ミュート。
\ -> slide up. \ It can be after or before the note, like 1h3,
\ -> 上にスライドします。 \ 1h3 のように音符の後でも前でも構いません。
/ -> slide down. | but if there's no enought space it can be
/ -> 下にスライドします。 |しかし、十分なスペースがない場合は、
h -> hammer on. | over or down, like G|-13-...
h -> ハンマーオン。 |上または下、G|-13-... のように
p -> pull off. / D|--h-...
p -> 引き離します。 / D|--h-...
~ -> let ring.
~ -> 鳴らしてください。
+ + -> the rhythm of the song, generally 4x4. If there are 2 digits notes
+ + -> 曲のリズム、通常は 4x4。 2桁の音符がある場合
or there's no enough space, I lengthen it,
または十分なスペースがないので長くします、
from (+ + ...) to (+ + ...)
(+ + ...) から (+ + ...) まで
|·------·| -> repeat this a number of times, for example |·3-3-3-3·| x4
|·-----·| -> これを何回か繰り返します (例: |・3-3-3-3・|) ×4
repeats 3-3-3-3 four times.
3-3-3-3を4回繰り返します。
Enjoy playing this tab, it's so funny.
とても面白いので、このタブを楽しんでください。
Intro:
イントロ:
Verse 1:
1節:
Chorus 1:
コーラス1:
Verse 2:
2節:
Chorus 2:
コーラス2:
Bridge:
ブリッジ:
Verse 3:
3節:
Chorus 3:
コーラス3:
Ending/Solo:
エンディング/ソロ:
T
T
You can play the chorus like this
コーラスはこんな感じで演奏できます
\_ _ very quickly
\_ _ とても早く
__ _ __ __ _____ _____ _____
__ _ __ __ _____ _____ _____
/ | / | / | / `\ / ___/ / __ / ( __/
/ | / | / | / `\ / ___/ / __ / ( __/
/ /| /|| / /^|| / /|| //___ / / // ___) )
/ /| /|| / /^|| / /|| //___ / / // ___) )