Dreams of a Samurai 歌詞 日本語訳

dd9))
dd9))
Standing naked in your kitchen
あなたのキッチンに裸で立っています
Feeling free that I could be alive
生きていられるという解放感
Clearly I'm a contradiction
明らかに私は矛盾しています
Too young to be my wife
私の妻になるには若すぎる
A peaceful storm is never hectic
平和な嵐は決して慌ただしくありません
Her mellow voice that I could be within
彼女の穏やかな声は、私がその中にいるかもしれない
The uniform is anorexic
制服は拒食症です
A jealous choice won't win
嫉妬深い選択では勝てない
Pre-horus
プレホルス
A metamorphosis samurai
変身侍
Y'got a little lord fish and I don't know why I got a
小さなロードフィッシュを飼っているのに、なぜ飼ったのかわからない
Metamorphosis samurai
変身侍
Paint your face 'cause I'm a black foot
顔にペイントしてください、私は黒い足だから
I thought I counted up the fireflies
ホタルの数を数えた気がした
Close enough to get a good look
よく見えるほど近くにある
Time to mobilize
動員する時が来た
Pre-horus
プレホルス
A metamorphosis samurai
変身侍
Y'got a little lord fish and I don't know why I got a
小さなロードフィッシュを飼っているのに、なぜ飼ったのかわからない
Metamorphosis samurai
変身侍
horus
ホルス
I'm a lonely lad
私は孤独な若者です
I've lost myself out on the range
レンジから外れてしまった
I don't remember much
あまり覚えていない
So don't ask me I've gone insane
だから聞かないでください、私は気が狂ってしまったのです
Taking acid in a graveyard
墓地で酸を摂取する
Stealing food to keep the night alive
夜を過ごすために食べ物を盗む
Every day I try to play hard
毎日一生懸命遊んでいます
Even with my lies
私の嘘でも
The day they found you on a tour bus
ツアーバスであなたを見つけた日
The news was barren as a desert bone
そのニュースは砂漠の骨のように不毛だった
The tabloids made a kind of small fuss
タブロイド紙はちょっとした大騒ぎをした
A couple pictures shown
いくつかの写真が表示されました
horus
ホルス
I'm a lonely lad
私は孤独な若者です
I've lost myself out on the range
レンジから外れてしまった
I don't remember much
あまり覚えていない
So don't ask me I've gone insane
だから聞かないでください、私は気が狂ってしまったのです
Slowly turning into driftwood
徐々に流木に変わっていく
No one ever wants to die alone
孤独に死にたい人はいない
Thinking that a pretty gift could
素敵な贈り物ができると考えています
Make you less unknown
知名度を下げる
Dirty sneakers on the pavement
歩道上の汚れたスニーカー
The brilliant features of a common man
一般人の輝かしい特徴
See the miracle of your life
あなたの人生の奇跡を見てください
No one ever can
誰にもできません
horus
ホルス
I'm a lonely lad
私は孤独な若者です
I've lost myself out on the range
レンジから外れてしまった
I don't remember much
あまり覚えていない
So don't ask me I've gone insane
だから聞かないでください、私は気が狂ってしまったのです
See the world go by
世界が過ぎていくのを見てください
The changes that we entertain
私たちが享受する変化
I don't recall it all
全部は覚えていない
Remember I have gone insane
私が狂ってしまったことを覚えておいてください