I Could Have Lied 歌詞 日本語訳

I COULD HAVE LIED - Red Hot Chili Peppers
嘘をついたかもしれない - レッド・ホット・チリ・ペッパーズ
Email: popolsku8@gmail.com
メール：popolsku8@gmail.com
Chords used:
使用したコード:
There must be something
何かあるはずだ
In the way I feel
私の感じ方では
That she don't want me to feel
彼女は私に感じてほしくないこと
The stare she bares cut me
彼女がむき出しにする視線が私を傷つけた
I don't care
気にしない
You see so what if I bleed
そうだね、もし血が出たらどうするの
I could never change
私は決して変えることができなかった
Just what I feel
ただ私が感じていること
My face will never show
私の顔は決して映らない
What is not real
何が現実ではないのか
A mountain never seems to have
山には決してないようです
The need to speak
話す必要性
A look that shares so many seek
多くの人が求めているものを共有する外観
The sweetest feeling
一番甘い気持ち
I got from you
あなたからもらいました
The things I said to you were true
私があなたに言った事は本当だった
I could never change
私は決して変えることができなかった
Just what I feel
ただ私が感じていること
My face will never show
私の顔は決して映らない
What is not real
何が現実ではないのか
I could have lied I'm such a fool
私はとても愚かだ、嘘をつくこともできた
My eyes could never never never
私の目は決して決して決して
Keep their cool
冷静さを保つ
Showed her and I told her now
彼女に見せて、今彼女に話しました
She struck me but I'm fucked up now
彼女は私を殴った、でも私はもうめちゃくちゃだ
But now she's gone yes she's gone away
でも今、彼女は去ってしまった、そうだ、彼女は去ってしまった
A soulful song
ソウルフルな曲
That would not stay
それは残らないだろう
You see she hides 'cause she is scared
彼女は怖いから隠れているのがわかりますか
But I don't care
でも気にしない
I won't be spared
私は救われません
I could have lied I'm such a fool
私はとても愚かだ、嘘をつくこともできた
My eyes could never never never
私の目は決して決して決して
Keep their cool
冷静さを保つ
Showed her and I told her now
彼女に見せて、今彼女に話しました
She struck me but I'm fucked up now
彼女は私を殴った、でも私はもうめちゃくちゃだ
I could have lied I'm such a fool
私はとても愚かだ、嘘をつくこともできた
My eyes could never never never
私の目は決して決して決して
Keep their cool
冷静さを保つ
Showed her and I told her now
彼女に見せて、今彼女に話しました
She struck me but I'm fucked up now
彼女は私を殴った、でも私はもうめちゃくちゃだ