Minor Thing 歌詞 日本語訳

Transcriber: Igor Dedic
転写者: イゴール・デディッチ
Novi Sad
ノヴィ・サド
Yugoslavia
ユーゴスラビア
E-mail: dedicbis@neobee.net
電子メール: dedicbis@neobee.net
A6 D D6 D+7 A6! C6! D6! F#m E6
A6 D D6 D+7 A6! C6！ D6！ F#m E6
G-2--7--7--7--(14)(17)(19)-2-or-11-9----
G-2--7--7--7--(14)(17)(19)-2-or-11-9----
I change the key from C to D
キーをCからDに変更します
You see to me it's just a minor thing
私にとってそれはほんの些細なことだということがわかります
He knows everything
彼はすべてを知っています
To raedjust you've got to trust
調整するには信頼する必要があります
That all the fuss is just a minor thing
すべての大騒ぎはほんの些細なことだということ
He knows everything
彼はすべてを知っています
It's just a minor thing
それはほんの些細なことです
And I'm a minor king
そして私はマイナーな王様です
He knows everything
彼はすべてを知っています
UUUUUUU UUU UUUUUUU x2
うううううううううううう x2
A6!
A6！
You've got your bit part, Mozart
君には役があるよ、モーツァルト
C6! D6!
C6！ D6！
Hot dart acceleration
ホットダーツの加速
A6!
A6！
Pop art, pistol chasin?
ポップアート、ピストルチェイン?
C6! D6!
C6！ D6！
Cat fight intimidation
キャットファイトの威嚇
OOOOOO......
おおおお……
To read a mind you've got to
心を読むには、次のことを行う必要があります
Redefine the line to make your circle sing
ラインを再定義してサークルを歌わせる
He knows everything
彼はすべてを知っています
You make a sound
あなたは音を立てます
The spell is bound to come around
呪文は必ずやってくる
It's just a minor thing
それはほんの些細なことです
He knows everything
彼はすべてを知っています
It's just a minor thing
それはほんの些細なことです
And I'm a minor king
そして私はマイナーな王様です
He knows everything
彼はすべてを知っています
You've got your bit part, Mozart
君には役があるよ、モーツァルト
Hot dart acceleration
ホットダーツの加速
Pop art, pistol chasin?
ポップアート、ピストルチェイン?
Cat fight intimidation
キャットファイトの威嚇
All out interfacing
全力のインターフェース
Black star motivation
ブラックスターの動機
Vampire sugar junkie
ヴァンパイアシュガージャンキー
Data basin? infiltration
データ盆地?浸透
SOLO 1 (1:45 ? 2:00)
SOLO 1 (1:45 – 2:00)
e-14~ ~ ~ --------------------------------------------------12--
e-14~ ~ ~ --------------------------------------------------12--
G----------------(11)/13--11-11~ ~ ~--11-11----13^-11-----------
G-----(11)/13--11-11~ ~ ~---11-11----13^-11-----------
G-11-------13^----11------13-----9------11------6~ ~ ~--
G-11-------13^------11-----13-----9-----11------6~ ~ ~---
SOLO 2 (2:31)
ソロ 2 (2:31)
B------------5--7-------------|-------------5---3^------ |
B-----------5--7---------------|---------------5---3^------ |
B------------5--7-------------|-------------5---3^------ |
B-----------5--7---------------|---------------5---3^------ |
You'll have to listen to the song while you play to
プレイ中に曲を聞く必要があります
figure out the rhytm and how to change the chords.
リズムとコードの変更方法を理解します。
Minor thig is my favorite song from By The Way and
「マイナー・ティグ」はバイ・ザ・ウェイの中で一番好きな曲です。
I hope it'll be the single one day...
いつかシングルになるといいのですが…
This is the first version of my Minor Thing Tab,
これは私の「マイナー シング」タブの最初のバージョンです。
I thik it's good, but please send to me your
それは良いと思いますが、あなたのものを私に送ってください
corrections and sugestions!!
修正と提案!!
BYE!!!
さよなら！！！