Parallel Universe 歌詞 日本語訳

PARALLEL UNIVERSE - Red Hot Chili Peppers
パラレル・ユニバース - レッド・ホット・チリ・ペッパーズ
Intro: Cm Bb Dm D# Gsus4 G
Deep inside of a parallel universe
平行世界の奥深く
It's getting harder and harder to tell
ますます伝えるのが難しくなってきました
what came first
何が最初に来たのか
Under water where thoughts can breathe easily
思考が呼吸しやすい水中
Far away you were made in the sea
遠く離れたあなたは海で作られました
Just like me
私と同じように
Christ I'm a sidewinder I'm a
キリスト、私はサイドワインダーです
California king
カリフォルニアの王様
I swear it's everywhere oh
誓うよ、それはどこにでもあるよ、ああ
It's everything
それがすべてだ
Staring straight up into the sky oh my my
空をまっすぐ見つめて oh my my
A solar system that fits in your eye
目にフィットするソーラーシステム
Microcosm
小宇宙
You could die but you never dead spider web
死ぬことはあるが、蜘蛛の巣は決して死なない
Take a look at the stars in your head
頭の中の星を見てください
Fields of space kid
スペースキッドのフィールド
Christ I'm a sidewinder I'm a
キリスト、私はサイドワインダーです
California king
カリフォルニアの王様
I swear it's everywhere oh
誓うよ、それはどこにでもあるよ、ああ
It's everything
それがすべてだ
Christ I'm a sidewinder I'm a
キリスト、私はサイドワインダーです
California king
カリフォルニアの王様
I swear it's everywhere oh
誓うよ、それはどこにでもあるよ、ああ
It's everything
それがすべてだ
Bass part: Cm Gm G# Fm (8x)
ベースパート：Cm Gm G# Fm (8x)
Psychic changes are born in your heart entertain
心に生まれるサイキックな変化を楽しませる
A nervous breakthrough that makes us the same
私たちを同じにする神経質な突破口
Bless your heart girl
あなたの心を祝福してください、女の子
Kill the pressure it's raining on salted cheeks
塩漬けの頬に降るプレッシャーを打ち消して
When you hear the beloved song
大好きな歌を聞くと
I am with you
私はあなたと一緒です
Christ I'm a sidewinder I'm a
キリスト、私はサイドワインダーです
California king
カリフォルニアの王様
I swear it's everywhere oh
誓うよ、それはどこにでもあるよ、ああ
It's everything
それがすべてだ
Christ I'm a sidewinder I'm a
キリスト、私はサイドワインダーです
California king
カリフォルニアの王様
I swear it's everywhere oh
誓うよ、それはどこにでもあるよ、ああ
It's everything
それがすべてだ
Outro: Cm Bb Dm D# Gsus4 G (4x)
アウトロ: Cm Bb Dm D# Gsus4 G (4x)