Scar Tissue 歌詞 日本語訳

Scar tissue that I wish you saw
あなたに見てほしかった傷跡組織
Sarcastic mister know it all
皮肉屋さんは全部知ってるよ
Close your eyes and I'll kiss you 'cause
目を閉じて、キスしてあげるから
With the birds I'll share
鳥たちと分かち合いましょう
Chorus:
コーラス：
With the birds I'll share
鳥たちと分かち合いましょう
This lonely view
この寂しい景色
With the birds I'll share
鳥たちと分かち合いましょう
This lonely view
この寂しい景色
Push me up against the wall
私を壁に押し上げる
Young Kentucky girl in a push-up bra
プッシュアップブラジャーを着たケンタッキー州の若い女の子
Fallin' all over myself
自分自身に落ちていく
To lick your heart and taste your health 'cause
心をなめて健康を味わうためだから
Blood loss in a bathroom stall
トイレの個室で失血
Southern girl with a scarlet drawl
緋色の引きずる南国の少女
Wave goodbye to ma and pa 'cause
ママとパパに手を振って別れを告げるよ
With the birds I'll share
鳥たちと分かち合いましょう
Soft spoken with a broken jaw
壊れた顎で穏やかに話す
Step outside but not to brawl
外に出てください、ただし喧嘩はしないでください
Autumn's sweet we call it fall
秋の甘いものを私たちは秋と呼びます
I'll make it to the moon if I have to crawl and
這わなきゃならなくても月まで行けるよ
Scar tissue that I wish you saw
あなたに見てほしかった傷跡組織
Sarcastic mister know it all
皮肉屋さんは全部知ってるよ
Close your eyes and I'll kiss you cause
目を閉じて、キスしてあげるから
With the birds I'll share
鳥たちと分かち合いましょう