A Little Doubt Goes a Long Way 歌詞 日本語訳
大きな魚をリールに巻きましょう - 少しの疑いが大いに役立ちます
Reel Big Fish - A Little Doubt Goes a Long Way の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
This is for the acoustic guitar. If you want the actual guitar tabs they're on this site
こちらはアコースティックギター用です。実際のギタータブが必要な場合は、このサイトにあります。
somewhere. It only has 3 chords and it's very easy to play.
どこかで。コードは3つだけなので、とても簡単に演奏できます。
Uuuu - uuuu ---> 4x
ううう - ううう ---> 4x
I gotta go gotta go
行かなきゃ行かなきゃ
before I do something stupid
バカなことをする前に
I gotta go
行かなきゃ
I gotta go Gotta go
行かなきゃ 行かなきゃ
before I do something lame
つまらないことをする前に
I know it's your fault
あなたのせいだとわかっています
that I'm in the mess I'm in
私が混乱の中にいることを
And you think I'm cool but I don't man
そして、あなたは私がクールだと思っていますが、私は男ではありません
Maybe its too soon
もしかしたら早すぎるかもしれない
but I think it's too late
でももう手遅れだと思う
And things like bad timing just won't wait
タイミングが悪いなどは待ってくれない
Maybe it's not right (I have a girlfriend)
たぶんそれは正しくない(私には彼女がいます)
made a friend tonight (who is a girl and)
今夜友達ができました(女の子です)
I just wanted to talk you
ただあなたと話したかっただけです
but then I started wondering
しかし、その後私は疑問に思い始めました
if she's the one, or not
彼女がその人かどうか
I gotta go gotta go
行かなきゃ行かなきゃ
before I do something stupid
バカなことをする前に
I gotta go
行かなきゃ
I gotta go Gotta go
行かなきゃ 行かなきゃ
before I do something lame
つまらないことをする前に
I know that flirting is nothing
いちゃつくことは何もないことはわかっています
and it should be where it ends
そしてそれが終わる場所であるはずです
But I know yes I know that I want you for more than a friend
でも、私は知っています、私はあなたを友達以上に望んでいることを知っています
Maybe it's not right (I have a girlfriend)
たぶんそれは正しくない(私には彼女がいます)
made a friend tonight (who is a girl and)
今夜友達ができました(女の子です)
I just wanted to talk you
ただあなたと話したかっただけです
but then I started wondering
しかし、その後私は疑問に思い始めました
if she's the one, or not
彼女がその人かどうか
I gotta go gotta go
行かなきゃ行かなきゃ
before I do something stupid
バカなことをする前に
I gotta go
行かなきゃ
I gotta go Gotta go
行かなきゃ 行かなきゃ
before I do something lame
つまらないことをする前に
I gotta go gotta go
行かなきゃ行かなきゃ
before I do something stupid
バカなことをする前に
I gotta go
行かなきゃ
but I know,
でも、私は知っています、
I kno-o-ow it's too late
わかってる、もう手遅れだよ
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
