Blue Lips 歌詞 日本語訳

Blue Lips (live at paradise lounge)
ブルーリップス (パラダイスラウンジでのライブ)
Tab: Vladd
タブ: ヴラッド
Intro: Dm x8
イントロ: Dm x8
he stumbled into faith and thought,
彼は信仰と思考につまずいた。
"God, this is all there is?"
「神様、これだけですか？」
the pictures in his mind arose
彼の頭の中に絵が浮かんだ
and began to breathe
そして呼吸を始めた
and all the gods in all the worlds
そしてすべての世界のすべての神々
began colliding on a backdrop of blue
青を背景に衝突が始まった
blue lips
青い唇
blue veins
青い静脈
he took a step but then felt tired
彼は一歩踏み出したが、その後疲れを感じた
he said, I'll rest a little while
彼は言った、少し休むよ
but when he tried to walk again
しかし彼が再び歩こうとしたとき
he wasn't a child
彼は子供ではなかった
and all the people hurried past
そして人々はみな急いで通り過ぎた
real fast and no one ever smiled
本当に早くて誰も笑わなかった
blue lips
青い唇
blue veins
青い静脈
blue, the color of our planet from far, far away
青、遠くから見た私たちの惑星の色
he stumbled into faith and thought,
彼は信仰と思考につまずいた。
"God, this is all there is?"
「神様、これだけですか？」
the pictures in his mind arose
彼の頭の中に絵が浮かんだ
and began to breathe
そして呼吸を始めた
and no one saw and no one heard
そして誰も見ていなかったし、誰も聞いていなかった
they just followed lead
彼らはただリードに従っていただけだ
the pictures in his mind arose
彼の頭の中に絵が浮かんだ
and began to breed
そして繁殖を始めました
they started off beneath the knowledge tree
彼らは知識ツリーの下から始めました
then they chopped it down to make white picket fences
それから彼らはそれを切り倒し、白いピケットフェンスを作りました
and, marching along the railroad tracks,
そして線路に沿って行進しながら、
they smile real wide for the camera lenses
彼らはカメラのレンズに向かって満面の笑みを浮かべます
they made it past the enemy lines
彼らは敵陣を突破した
just to become enslaved in the assembly lines
組み立てラインの奴隷になるだけ
blue lips
青い唇
blue veins
青い静脈
blue, the color of our planet from far, far away
青、遠くから見た私たちの惑星の色
blue...the most human color...
青…最も人間的な色…
blue lips
青い唇
blue veins
青い静脈
blue, the color of our planet from far, far away
青、遠くから見た私たちの惑星の色