Bobbing for Apples 歌詞 日本語訳

E:--------------0-----------------------------------------|
E:--------------0------------------------------------------|
B:-0---0--------0--------0--------0---0----0--------------|
B:-0---0--------0--------0--------0---0----0--------------|
G:-0---0--------0---0----5---2----2---3----4--------------|
G:-0---0--------0---0----5---2----2---3----4--------------|
D:-0---2---0----2---5----4---2----1---2----3--------------|
D:-0---2---0----2---5----4---2----1---2----3--------------|
A:-2---3---0----2---4----5---0----2---3----4--------------|
A:-2---3---0----2---4----5---0----2---3----4--------------|
E:-3-------2----0---5-------------------------------------|
E:-3----------2----0---5--------------------------|
Verse:
詩:
bobbing for apples in somalia
ソマリアでリンゴを求めて揺れる
the man with the iron curtain is following you
鉄のカーテンの男があなたを追いかけています
no ones coming for tea time
ティータイムには誰も来ない
except my own holy ghost
私自身の聖霊を除いて
youre somewhere far probably drinking a whiskey
あなたはどこか遠くでウィスキーを飲んでいるかもしれません
I dating jack daniels and caleb - swiss miss, nicky - teen,
私はジャックダニエルとケイレブとデートしています - スイスのミス、ニッキー - ティーン、
nacho's with cocoa -- hey, to each his own
ナチョスにはココアが添えられています -- ねえ、それぞれ独自のものです
Chorus:
コーラス：
lovely people, lovely places
素敵な人々、素敵な場所
I cant remember names and I cant remember faces
名前も顔も思い出せない
someone next doors fxxxing to one of my songs
隣の誰かが私の曲に夢中
Verse:
詩:
hey light fixture, you are much too bright
ねえ、照明器具、あなたは明るすぎます
oh, wont you stay with me through the night
ああ、一晩中一緒にいてもらえませんか
just grab a pillow tight
枕をしっかり掴んでください
and wait for the dizziness to pass
そしてめまいが消えるのを待ちます
rock and roll, you ate my soul
ロックンロール、あなたは私の魂を食べました
you sucked dry my bones but you spit out my mole
あなたは私の骨を吸い尽くしましたが、あなたは私のほくろを吐き出しました
Ill always opt to fall down these stairs in the end
最後にはいつもこの階段から落ちることを選ぶ
Chorus:
コーラス：
lovely people, lovely places
素敵な人々、素敵な場所
I cant remember names and I cant remember faces
名前も顔も思い出せない
someone next doors fxxxing to one of my songs
隣の誰かが私の曲に夢中
Verse:
詩:
you so jealous, Im so lonely
あなたはとても羨ましい、私はとても寂しい
youll never forgive me but I love you only
あなたは私を決して許してくれませんが、私はあなただけを愛しています
Ill always opt to fall down these stairs in the end
最後にはいつもこの階段から落ちることを選ぶ
someone next doors fxxxing to one of my songs
隣の誰かが私の曲に夢中