Summer in the City 歌詞 日本語訳

Intro: C
イントロ：C
Summer in the city means cleavage cleavage cleavage
都会の夏といえば胸の谷間、胸の谷間
And I start to miss you, baby, sometimes
そして時々あなたが恋しくなるよ、ベイビー
I've been staying up and drinking in a late night establishment
深夜の店で起きて酒を飲んでいる
Telling strangers personal things
見知らぬ人に個人的なことを話す
Summer in the city, I'm so lonely lonely lonely
都会の夏、寂しい寂しい寂しい
So I went to a protest just to rub up against strangers
だから私は見知らぬ人たちと衝突するためだけに抗議活動に行った
And I did feel like coming but I also felt like crying
行きたかったけど泣きたい気持ちもあった
It doesn't seem so worth it right now
今のところそれほど価値はないようです
And the castrated ones stand in the corner smoking
そして去勢された者たちは隅に立って喫煙している
They want to feel the bulges in their pants start to rise
パンツの膨らみが膨らみ始めるのを感じたいのです
At the site of a beautiful woman they feel nothing but
美しい女性の現場では、彼らは何も感じません
Anger, her skin makes them sick in the night nauseaous, nauseaous, nauseaous
怒り、彼女の肌は夜になると気分が悪くなる、吐き気、吐き気、吐き気
Summer in the city, I'm so lonely lonely lonely
都会の夏、寂しい寂しい寂しい
I've been hallucinating you, babe, at the backs of other women
私は他の女性の後ろであなたの幻覚を見てきました、ベイビー
And I tap on their shoulder and they turn around smiling
そして私が彼らの肩をたたくと、彼らは笑顔で振り向いた
But there's no recognition in their eyes
しかし彼らの目には何の認識もありません
Oh summer in the city means cleavage cleavage cleavage
ああ都会の夏は胸の谷間を意味する
And don't get me wrong, dear, in general I'm doing quite fine
そして、誤解しないでください、親愛なる、私は全体的には非常にうまくやっています
It's just when it's summer in the city, and you're so long gone from the city
ちょうど街は夏で、君は街から遠ざかって久しい頃だ
I start to miss you, baby, sometimes
時々あなたが恋しくなるよ、ベイビー
INSTRUMENTAL
インストゥルメンタル
When it's summer in the city
街が夏になると
And you're so long gone from the city
そしてあなたは街を離れて久しい
I start to miss you, baby, sometimes
時々あなたが恋しくなるよ、ベイビー
I start to miss you, baby, sometimes
時々あなたが恋しくなるよ、ベイビー
I start to miss you, baby, sometimes
時々あなたが恋しくなるよ、ベイビー