Just Another Beautiful Story 歌詞 日本語訳

Intro (Part I)
イントロ (パート I)
Intro (Part II) + Verse (All that I am and all I'll ever be, is a brain in a body...)
イントロ (パート II) + ヴァース (私という存在、そしてこれからも私が存在するすべては、体の中にある脳です...)
PRE CHORUS
プレコーラス
All I've heard and it's true,
私が聞いたすべてのことは真実です、
There ain't no God there's just me and you.
神なんていない、あるのは私とあなただけ。
I don't see a point to this place,
この場所に行く意味が分かりません、
But I'm happy to be floating in space...
でも、宇宙に浮かんでいるのは幸せです...
I won't mind if you're holding my hand,
手を繋いでくれても構わないよ
Life seems so fine when you don't understand it.
人生は理解できなくてもとてもうまくいくように思えます。
The world turns around and it don't give a damn
世界は一回転するけどそんなことは気にしない
if we all die away and we never come back again.
もし私たち全員が死んで二度と戻ってこないとしたら。