Cat 歌詞 日本語訳
Relient K - 猫
by Relient K
🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Key: E
キー: E
Grab another dirty tambourine and shake it
別の汚れたタンバリンをつかんで振ってください
Breaking out of a new cocoon
新しい繭から抜け出す
I be licking sandpaper clean; good gracious
私はサンドペーパーをきれいに舐めています。良い親切な
When it comes, gonna be too soon, oh
それが来たら、早すぎるだろう、ああ
Oh, oh, oh, oh, oh
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
Oh, oh, oh, oh, oh
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
horus
ホルス
(Ah, ah, ah, ah, ah) Gonna live a long, long time
(ああ、ああ、ああ、ああ、ああ) 長生きするつもりだ
(Ah, ah, ah, ah, ah) Loving every minute of it
(ああ、ああ、ああ、ああ、ああ) 一瞬一瞬を愛する
Crawling over every little thing, don't break it
小さなことも全部乗り越えて、壊さないでね
Waking up in a new cocoon
新しい繭の中で目覚める
If you ever find a ball of string, I'll take it
ひも玉を見つけたら持っていきます
Unwind in a music loom
音楽織機でくつろぐ
Oh, oh, oh, oh, oh
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
Oh, oh, oh, oh, oh
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
ridge
尾根
Who's that crazy cat
あの狂った猫は誰ですか
He sitting in the corner with them longing eyes
彼は隅に座って彼らの憧れの目を見つめていた
Who's that crazy cat
あの狂った猫は誰ですか
He's looking like someone dragged him in from the alleyway
誰かが路地から引きずり込んだような顔をしている
Who's that crazy cat
あの狂った猫は誰ですか
He's laughing like he's still got nine more lives
彼はまだ9回の命があるかのように笑っている
Who's that crazy cat
あの狂った猫は誰ですか
N.C.
ノースカロライナ州
I say, he looks a lot like me
私は言う、彼は私によく似ている
horus
ホルス
(Ah, ah, ah, ah, ah) Gonna live a long, long time
(ああ、ああ、ああ、ああ、ああ) 長生きするつもりだ
(Ah, ah, ah, ah, ah) Loving every minute of it
(ああ、ああ、ああ、ああ、ああ) 一瞬一瞬を愛する
(Ah, ah, ah, ah, ah) So glad you're by my side
(ああ、ああ、ああ、ああ、ああ) あなたが私のそばにいてくれてとても嬉しい
Gonna live a long, long time
きっと長生きするよ
ridge
尾根
Who's that crazy cat
あの狂った猫は誰ですか
He sitting in the corner with them longing eyes
彼は隅に座って彼らの憧れの目を見つめていた
Who's that crazy cat
あの狂った猫は誰ですか
He's looking like someone dragged him in from the alleyway
誰かが路地から引きずり込んだような顔をしている
Who's that crazy cat
あの狂った猫は誰ですか
He's laughing like he's still got nine more lives
彼はまだ9回の命があるかのように笑っている
Who's that crazy cat
あの狂った猫は誰ですか
N.C.
ノースカロライナ州
I say, he looks a lot like me
私は言う、彼は私によく似ている
horus
ホルス
(Ah, ah, ah, ah, ah) Gonna live a long, long time
(ああ、ああ、ああ、ああ、ああ) 長生きするつもりだ
(Ah, ah, ah, ah, ah) Loving every minute of it
(ああ、ああ、ああ、ああ、ああ) 一瞬一瞬を愛する
(Ah, ah, ah, ah, ah) So glad you're by my side
(ああ、ああ、ああ、ああ、ああ) あなたが私のそばにいてくれてとても嬉しい
Gonna live a long, long time
きっと長生きするよ
nding
発見
Sitting in the corner with the lonely eyes (Ah, ah, ah, ah, ah)
寂しい目で隅に座って (ああ、ああ、ああ、ああ、ああ)
(Gonna live a long, long time)
(長生きするよ)
Looking like someone dragged me in from the alleyway (Ah, ah, ah, ah, ah)
路地から誰かに引きずり込まれたみたい (ああ、ああ、ああ、ああ、ああ)
(Loving every minute of it)
(その一瞬一瞬を愛する)
Laughing like I still got nine more lives (Ah, ah, ah, ah, ah)
まだ命があと9つあるかのように笑って (ああ、ああ、ああ、ああ、ああ)
(So glad you're by my side)
(あなたがそばにいてくれてとても嬉しい)
Gonna live a long, long, long, long time
長く、長く、長く、長生きするだろう
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.