Sounds of the Sea 歌詞 日本語訳

Renaissance - Sounds of The Sea
ルネッサンス - 海の音
Watching winter pools take me to the sea
冬のプールを見ていると海に連れて行かれます
Carried by the wind sighing feeling free
風に乗ってため息をつきながら 自由な気持ちで
On the beach alone seabirds circle there above me
ひとり浜辺で海鳥が私の頭上を旋回する
Lonely winter day makes me want to stay
寂しい冬の日はここに居たくなる
There where I belong
そこが私の居場所です
Where I am real, where I can feel sounds of the sea
私が本当の場所、海の音が感じられる場所
Rivers flowing down streaming in the sand
砂の中を流れ下る川
Shells are tangled in seaweed drifting strands
漂流する海藻に貝殻が絡まる
Pools of silence stem peace is sounding all around me
沈黙の池が私の周りに平和を響かせている
Lonely winter day makes me want to stay
寂しい冬の日はここに居たくなる
There where I belong
そこが私の居場所です
Where I am real, where I can feel sounds of the sea
私が本当の場所、海の音が感じられる場所
Sun sets slowly and night returns once more
太陽はゆっくりと沈み、再び夜が戻ります
Standing by the surf coasting on the shore
海岸で波打ち際に立って
Shadows in the night echoes of the sea inside me
夜の影が私の中に海の響きを響かせる
Lonely winter day makes me want to stay
寂しい冬の日はここに居たくなる
There where I belong
そこが私の居場所です
Where I am real, where I can feel sounds of the sea
私が本当の場所、海の音が感じられる場所