Your Royal Blood Paroles Traduction Française

Intro:
Introduction :
| / slide up
| / glisser vers le haut
| \ slide down
| \ glisser vers le bas
| h hammer-on
| h marteler
| p pull-off
| p retrait
Intro (x2): Em | C - G
Intro (x2) : Em | C-G
Verse 1:
Verset 1 :
What can wash away my sin?
Qu'est-ce qui peut effacer mon péché ?
What can make me whole again?
Qu'est-ce qui peut me rendre à nouveau entier ?
What can make me white as snow?
Qu'est-ce qui peut me rendre blanc comme neige ?
Nothing but Your royal blood
Rien que ton sang royal
Verse 2:
Verset 2 :
What can heal the heart of stone?
Qu'est-ce qui peut guérir le cœur de pierre ?
What can resurrect these bones?
Qu'est-ce qui peut ressusciter ces os ?
There's no other fount I know
Il n'y a pas d'autre source que je connaisse
Nothing but Your royal blood
Rien que ton sang royal
Nothing but Your royal blood
Rien que ton sang royal
Chorus:
Chœur :
Your blood will never lose its power
Ton sang ne perdra jamais son pouvoir
Your blood will never lose
Ton sang ne perdra jamais
Your victory will stand for - ever
Ta victoire restera pour toujours
Your blood will never lose
Ton sang ne perdra jamais
Verse 3:
Verset 3 :
This was won upon the cross
Cela a été gagné sur la croix
This was written on His scars
Ceci a été écrit sur ses cicatrices
This has made us conquerors
Cela a fait de nous des conquérants
Nothing but Your royal blood
Rien que ton sang royal
Nothing but Your royal blood
Rien que ton sang royal
Chorus (x2):
Chœur (x2) :
Your blood will never lose its power
Ton sang ne perdra jamais son pouvoir
Your blood will never lose
Ton sang ne perdra jamais
Your victory will stand for - ever
Ta victoire restera pour toujours
C D G ( the second time = Em | C - G (x2) )
C D G ( la deuxième fois = Em | C - G (x2) )
Your blood will never lose
Ton sang ne perdra jamais
Bridge:
Pont :
Now by this we'll overcome
Maintenant, grâce à cela, nous vaincrons
Now by this we'll reach our home
Maintenant, grâce à cela, nous atteindrons notre maison
Now our sin and shame are gone
Maintenant notre péché et notre honte ont disparu
Only by Your royal blood
Seulement par ton sang royal
Now by this we'll overcome
Maintenant, grâce à cela, nous vaincrons
Now by this we'll reach our home
Maintenant, grâce à cela, nous atteindrons notre maison
Now our sin and shame are gone
Maintenant notre péché et notre honte ont disparu
Only by Your royal blood
Seulement par ton sang royal
Only by Your royal blood
Seulement par ton sang royal
Chorus (key change):
Chœur (changement de tonalité) :
Your blood will never lose its power
Ton sang ne perdra jamais son pouvoir
Your blood will never lose
Ton sang ne perdra jamais
Your victory will stand for - ever
Ta victoire restera pour toujours
Your blood will never lose
Ton sang ne perdra jamais
Your blood will never lose
Ton sang ne perdra jamais
Your blood will never lose
Ton sang ne perdra jamais