Blazin' Your Own Trail Again 歌詞 日本語訳

Blazin' Your Own Trail Again
自分の道を再び開拓する
Intro:
イントロ:
Sooner or later you will find a way
遅かれ早かれ道は見つかるだろう
To feel like sunshine even on a cloudy day
曇りの日でも太陽のような気分に
To feel like morning in the dead of the night
真夜中に朝のような気分に
Sooner or later it's gonna be alright
遅かれ早かれきっと大丈夫になるよ
Now don't be thinking your life's a mess
今、自分の人生がめちゃくちゃだとは思わないでください
Rather start thinking in terms of happiness
むしろ幸福について考え始めましょう
And it's gonna hap---pen
そしてそれは起こるだろう --- ペン
Just decide where your go----- in
どこに行くか決めてください-----
Get out in the op-----en
外に出よう-----en
And start blazin' your own trail again
そして再び自分の道を切り開き始める
Its takes time some times to figure out
それを理解するのに時々時間がかかる
That there's nothin' to worry about
心配することは何もないということ
And that there's plenty to be thankful for
そして、感謝すべきことがたくさんあるということ
It takes time some times to know the score
スコアがわかるまでに時間がかかることがある
See, everybody's got a smile inside
ほら、誰もが心の中に笑顔を持っています
So out it upon your face and wear it with pride
だからそれを顔に出して誇りを持って着てください