In Your Letter 歌詞 日本語訳

In your letter ooh in your letter
あなたの手紙の中で、ああ、あなたの手紙の中で
In your letter ooh in your letter
あなたの手紙の中で、ああ、あなたの手紙の中で
In your letter ooh in your letter
あなたの手紙の中で、ああ、あなたの手紙の中で
In your letter ooh in your letter
あなたの手紙の中で、ああ、あなたの手紙の中で
In your letter you said you didn�t love me
手紙の中であなたは私を愛していないと言いました
You said you�re gonna leave me
あなたは私から離れるつもりだと言いました
But you could�ve said it better
でも、もっとうまく言えたかもしれない
Oh in your letter, you said you couldn�t face me
ああ、手紙であなたは私に顔向けできないって言ってたね
You said you could replace me
あなたは私の代わりになってもいいと言った
But you could�ve said it better
でも、もっとうまく言えたかもしれない
You could�ve left him only
彼だけを残しておいても良かったのに
For an evening let him be lonely
一晩彼を孤独にさせてください
But you hid behind your poison pen and his pride
でもあなたは毒ペンと彼のプライドの後ろに隠れていました
You could�ve told him something
彼に何か言えばよかったのに
And proved to me you don�t love him
そしてあなたが彼を愛していないことを私に証明しました
But you hid behind your future full of lies
でも君は嘘だらけの未来を隠していた
Instrumental bridge
楽器用ブリッジ
You could�ve left him only
彼だけを残しておいても良かったのに
For an evening let him be lonely
一晩彼を孤独にさせてください
But you hid behind your poison pen and his pride
でもあなたは毒ペンと彼のプライドの後ろに隠れていました
You could�ve told him something
彼に何か言えばよかったのに
And proved to me you don�t love him
そしてあなたが彼を愛していないことを私に証明しました
But you hid behind your future full of lies
でも君は嘘だらけの未来を隠していた
In your letter you said you didn�t love me
手紙の中であなたは私を愛していないと言いました
You said you�re gonna leave me
あなたは私から離れるつもりだと言いました
But you could�ve said it better
でも、もっとうまく言えたかもしれない
Oh in your letter, you said you couldn�t face me
ああ、手紙であなたは私に顔向けできないって言ってたね
You said you could replace me
あなたは私の代わりになってもいいと言った
But you could�ve said it better
でも、もっとうまく言えたかもしれない
Oh in your letter
ああ、あなたの手紙には
ooh in your letter
ああ、あなたの手紙には
ooh in your letter
ああ、あなたの手紙には
ooh in your letter
ああ、あなたの手紙には