Keep On Loving You 歌詞 日本語訳

Keep on Loving You
あなたを愛し続けてください
REO Speedwagon
REOスピードワゴン
Intro:
イントロ:
(F-Bass held throughout)
（F-Bassは全体を通して保持されます）
You should have seen by the look in my eyes, baby
私の目の表情で分かるはずだった、ベイビー
There was somethin' missin'
何かが足りない
You should have known by the tone of my voice, maybe
私の声の調子でわかっていたはずだ、たぶん
But you didn't listen
でもあなたは聞かなかった
You played dead, but you never bled
あなたは死んだふりをしていましたが、血を流すことはありませんでした
Instead you laid still in the grass all coiled up and hissin'
代わりにあなたは草の中にじっと横たわって、とぐろを巻いてシューシュー鳴らしていました
And though I know all about those men
そして、私はそれらの人たちのことをすべて知っていますが、
Still I don't remember
まだ覚えていない
Cause it was us, baby, way before then, and we're still together.
だって、それは私たちだった、ベイビー、そのずっと前から、そして私たちは今も一緒にいます。
And I meant, every word I said
つまり、私が言ったすべての言葉が
When I said that I loved you I meant that I loved you forever.
私があなたを愛していると言ったとき、私は永遠にあなたを愛しているという意味でした。
And I'm gonna keep on lovin' you
そして私はあなたを愛し続けるつもりです
Cause it's the only thing I wanna do
それが私がやりたい唯一のことだから
I don't wanna sleep, I just wanna keep on lovin' you.
眠りたくない、ただあなたを愛し続けたい。
And I meant, every word I said
つまり、私が言ったすべての言葉が
When I said that I loved you I meant that I loved you forever.
私があなたを愛していると言ったとき、私は永遠にあなたを愛しているという意味でした。
And I'm gonna keep on lovin' you
そして私はあなたを愛し続けるつもりです
Cause it's the only thing I wanna do
それが私がやりたい唯一のことだから
I don't wanna sleep, I just wanna keep on lovin' you.
眠りたくない、ただあなたを愛し続けたい。
Baby, I'm gonna keep on lovin' you
ベイビー、私はあなたを愛し続けるつもりです
Cause it's the only thing I wanna do
それが私がやりたい唯一のことだから
Am G G G/F G/E G/D C(Hold)
Am G G G/F G/E G/D C(長押し)
I don't wanna sleep, I just wanna keep on lovin' you.
眠りたくない、ただあなたを愛し続けたい。