Don'€™t Give Up the Fight Paroles Traduction Française

DON'T GIVE UP THE FIGHT
N'abandonnez pas le combat
Revive
Faire revivre
(Standard Tuning)
(Réglage standard)
(Chords by Rich)
(Accords de Rich)
Verse 1:
Verset 1 :
Looks like another year
On dirait une autre année
I see you standing here
Je te vois debout ici
I know it's always such an uphill battle
Je sais que c'est toujours une bataille difficile
Feels like you're winning then
C'est comme si tu gagnais alors
You're gonna lose again
Tu vas encore perdre
And everyday you're going round in circles
Et chaque jour tu tournes en rond
Know how you're feeling
Sachez comment vous vous sentez
I've been there before
J'y suis déjà allé auparavant
You wanna run
Tu veux courir
You can't take much more
Tu ne peux pas en prendre beaucoup plus
I'm here to help you see
Je suis là pour t'aider à voir
It's your eternity
C'est ton éternité
And it's worth the struggle
Et ça vaut le coup
Chorus:
Chœur :
Don't give up the fight
N'abandonnez pas le combat
It's a war and you have to
C'est une guerre et tu dois
Stand your ground tonight
Tenez bon ce soir
Cuz I don't wanna lose you
Parce que je ne veux pas te perdre
It's your life and it matters
C'est ta vie et ça compte
Be careful what you're chasing after
Faites attention à ce que vous poursuivez
Don't give up the fight
N'abandonnez pas le combat
Cuz I don't wanna lose you
Parce que je ne veux pas te perdre
I don't wanna lose you
Je ne veux pas te perdre
Verse 2:
Verset 2 :
I know you're cynical
Je sais que tu es cynique
It seem impossible
Cela semble impossible
You think you'll never
Tu penses que tu ne le feras jamais
Find the strength you're lacking
Trouvez la force qui vous manque
I know you're feeling like you're on your own
Je sais que tu as l'impression d'être seul
I'm here to tell you that you're not alone
Je suis ici pour te dire que tu n'es pas seul
Chorus:
Chœur :
Don't give up the fight
N'abandonnez pas le combat
It's a war and you have to
C'est une guerre et tu dois
Stand your ground tonight
Tenez bon ce soir
Cuz I don't wanna lose you
Parce que je ne veux pas te perdre
It's your life and it matters
C'est ta vie et ça compte
Be careful what you're chasing after
Faites attention à ce que vous poursuivez
Don't give up the fight
N'abandonnez pas le combat
Cuz I don't wanna lose you
Parce que je ne veux pas te perdre
Bridge:
Pont :
We've all got wounds
Nous avons tous des blessures
We've all got scars
Nous avons tous des cicatrices
Sometimes it hurts
Parfois ça fait mal
Sometimes it's hard
Parfois c'est dur
Don't give up hope
Ne perdez pas espoir
Don't give up hope
Ne perdez pas espoir
Cuz He's got those wounds
Parce qu'il a ces blessures
He's got those scars
Il a ces cicatrices
And with His blood he heals our hearts
Et avec son sang, il guérit nos cœurs
He is our hope
Il est notre espoir
He is our hope
Il est notre espoir
Instrumental:
Instrumentale :
Chorus:
Chœur :
Don't give up the fight
N'abandonnez pas le combat
It's a war and you have to
C'est une guerre et tu dois
Stand your ground tonight
Tenez bon ce soir
Cuz I don't wanna lose you
Parce que je ne veux pas te perdre
It's your life and it matters
C'est ta vie et ça compte
Be careful what you're chasing after
Faites attention à ce que vous poursuivez
Don't give up the fight
N'abandonnez pas le combat
Cuz I don't wanna lose you
Parce que je ne veux pas te perdre
I don't wanna lose you
Je ne veux pas te perdre
I don't wanna lose you
Je ne veux pas te perdre