Don'€™t Get Me Started 歌詞 日本語訳

Don't Get Me Started
ドント・ゲット・ミー・スタート
By. Rhett Akins
による。レット・エイキンス
The Chords I Found At The OLGA, By JOSEPHBRIM@aol.com
OLGAで見つけたコード、JOSEPHBRIM@aol.com著
INTRO: I believe it is two guitars... But here it is for one.
イントロ: ギターは 2 本だと思いますが、ここでは 1 本です。
Well it was January, not the fourth of July
まあ、それは7月4日ではなく1月でした
A snow white morning, and a clear blue sky
雪のように白い朝と、澄んだ青い空
We were miles from nowhere,
私たちはどこからともなく何マイルも離れたところにいた、
But somehow another love found us
でもどういうわけか別の愛が私たちを見つけた
We were laughing and looking in each others hearts
私たちは笑いながらお互いの心を覗き合っていました
Talkin' and touchin' (and) trying so hard
話したり触れたり（そして）一生懸命頑張っている
Not to notice what was going on all around us
私たちの周りで何が起こっているかに気づかないように
There were fireworks flashing
花火が点滅していました
Thunder Clapping
雷鳴
Big waves crasing on the shore
海岸に打ち寄せる大きな波
There were church bells ringing, angles singing
教会の鐘が鳴り響き、アングルが歌っていた
All gathered around heavens door
全員がヘブンズ・ドアの周りに集まった
Then we kissed and I saw the light
それから私たちはキスをした、そして私は光を見た
I could go on about this all night
このことについて一晩中話し続けることもできる
Hey darlin' if you don't want to hear how the waters parted
ねえ、ダーリン、水がどのように分かれたかを聞きたくないなら
Don't get me started
始めさせないでください
Naw don't get me started I'm warning you
いや、始めないでください、警告しているのです
Unless you've got an extra week or two
1～2週間余分な時間がない限り
You know darn well how I get when you get me goin'
あなたが私を連れて行ってくれたとき、私がどうなるかをよく知っていますね
Naw don't get me taking 'bout us
いや、私たちのことを気にしないでください
About the day we fell in love
私たちが恋に落ちた日のこと
Unless your longing for a dose of strong emotion
強い感情を求めていない限り
REPEAT CHORUS
リピートコーラス
Nathan Mutti
ネイサン・ムッティ
NMutti@Student.Umass.Edu / AMutti@Vgernet.Net
NMutti@Student.Umass.Edu / AMutti@Vgernet.Net
Http://www-vms.oit.umass.edu/~nmutti
http://www-vms.oit.umass.edu/~nmutti