When I Close My Eyes 歌詞 日本語訳

INTRO: D G D A
イントロ: D G D A
VERSE 1:
詩 1:
There's so many things I didn't say
言えなかったことがたくさんある
and even though it may be to late
そして、たとえ手遅れかもしれないとしても
I want you to know, I still love you so
知っておいてほしいのですが、私はまだあなたを愛しています
Every color of leaves looks like your car
どの色の葉っぱもあなたの車に似ています
Every movie I see you play the leading part
私が見るすべての映画ではあなたが主役を演じています
You're on my mind, can't leave you behind
あなたが気になる、あなたを置き去りにすることはできない
CHORUS:
コーラス:
When I close my eyes you're all I see
目を閉じると私に見えるのはあなただけです
In the dark of night you're in my dreams
夜の暗闇の中であなたは私の夢の中にいます
Through out the day you're easy to find
一日を通して簡単に見つけられます
You're all I see when I close my eyes
目を閉じると見えるのはあなただけ
VERSE 2:
詩 2:
In my mind I know your far away
私の心の中ではあなたが遠くにいるのを知っています
But here in my heart nothing has changed
でも私の心の中は何も変わっていない
I'm still holding you, like I used to
私はまだあなたを抱きしめています、以前のように
On a busy street, in a crowded room
交通量の多い通り、混雑した部屋で
Wherever I go it's just me and you
どこに行ってもそこは私とあなただけ
Together again boy, it never ends
また一緒にね、ボーイ、それは決して終わらない
CHORUS:
コーラス:
When I close my eyes you're all I see
目を閉じると私に見えるのはあなただけです
In the dark of night you're in my dreams
夜の暗闇の中であなたは私の夢の中にいます
Through out the day you're easy to find
一日を通して簡単に見つけられます
You're all I see when I close my eyes
目を閉じると見えるのはあなただけ
You're all I see when I close my eyes
目を閉じると見えるのはあなただけ