C'mon People (We're Making It Now) Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

"C'mon People (We're Making It Now)" by Richard Ashcroft
„No dalej, ludzie (robimy to teraz)” Richarda Ashcrofta
Taken from the album Alone With Everybody
Fragment albumu Alone With Every
Intro: F - G - C
Wprowadzenie: F - G - C
Sometimes I feel like I can't move on
Czasem czuję, że nie mogę ruszyć dalej
Nothing in life is turning me on
Nic w życiu mnie nie kręci
But I still see clearly
Ale nadal widzę wyraźnie
When I see you smiling
Kiedy widzę, że się uśmiechasz
You know nothing seems to fit
Wiesz, nic nie pasuje
I couldn't see my way through the shit
Nie widziałem drogi przez to gówno
When every single second of my waking day
Kiedy każda sekunda mojego dnia na jawie
Was thinking of you
Myślałem o tobie
Thinking of you
Myślę o tobie
You never know
Nigdy nie wiadomo
That I am alive
Że żyję
I am alive
jestem żywy
I wanna grow
Chcę rosnąć
There are so many things I can do
Jest tak wiele rzeczy, które mogę zrobić
Just like falling in love with you
Podobnie jak zakochanie się w Tobie
Take my hand now, understand me
Weź mnie teraz za rękę, zrozum mnie
You can come here too
Ty też możesz tu przyjść
C'mon people, we're making it now
No dalej, ludzie, już to robimy
Yeah, yeah, yeah
Tak, tak, tak
But today I worked it out
Ale dzisiaj to rozpracowałem
I got something I can shout about
Mam coś, o czym mogę krzyczeć
Someone who believes in all the things I'm thinking
Kogoś, kto wierzy we wszystko, o czym myślę
But where have you gone
Ale gdzie poszedłeś?
Where have you gone
Gdzie poszedłeś?
I'll never know
Nigdy się nie dowiem
And I am alive
I żyję
I am alive
jestem żywy
I wanna grow
Chcę rosnąć
There are so many things I can do
Jest tak wiele rzeczy, które mogę zrobić
Just like falling in love with you
Podobnie jak zakochanie się w Tobie
Take my hand now, understand me
Weź mnie teraz za rękę, zrozum mnie
You can come here too
Ty też możesz tu przyjść
C'mon people we're making it now
No dalej, ludzie, teraz to robimy
If only you could be with us
Gdybyś tylko mógł być z nami