Rafters Paroles Traduction Française

Richard Buckner - Rafters
Richard Buckner - Chevrons
Tab ear-transcribed by Scott Eisenhardt
Tab ear-transcrit par Scott Eisenhardt
Now that I know what Id hoped had to be in
Maintenant que je sais dans quoi j'espérais être
mind was true and refused and just in time
l'esprit était vrai et refusé et juste à temps
Do you wonder why?
Vous vous demandez pourquoi ?
It seems I let up with the dents of a near-collision.
Il semble que j'ai abandonné les bosses d'une quasi-collision.
I couldnt call and wrecked and turned up missing.
Je n'ai pas pu appeler, j'ai fait naufrage et j'ai disparu.
But until then
Mais d'ici là
Im cutting to the end
Je vais jusqu'au bout
its cold in the light
il fait froid à la lumière
the one we never seemed to find
celui que nous n'avons jamais semblé trouver
I opened the door instead,
J'ai ouvert la porte à la place,
C#m Bsus4 Asus2 Bsus4 C#m " Bsus4
C#m Bsus4 Asus2 Bsus4 C#m " Bsus4
But you knew the lock
Mais tu connaissais la serrure
and the way I was looking
et la façon dont je regardais
and still not a thing was said
et toujours rien n'a été dit
I guess I can show that I thought Id never
Je suppose que je peux montrer que je pensais que je ne le ferais jamais
have you long
as-tu longtemps
its a wall that you feel but youre already slipping
c'est un mur que tu sens mais tu glisses déjà
and away you slide
et tu glisses
can you take the ride
peux-tu faire le trajet
what did it mean when we stood
qu'est-ce que cela signifiait quand nous étions debout
with our building slanted high
avec notre bâtiment incliné en hauteur
and we spoke of harder times
et nous avons parlé de moments plus difficiles
I pulled the rafters down
J'ai abaissé les chevrons
but the ghosts were only dropping
mais les fantômes ne faisaient que tomber
and honey since that night
et chérie depuis cette nuit