One Thing Left 歌詞 日本語訳

My life is one big smile
私の人生は一つの大きな笑顔です
As I cross off the things on my list
リストにあるものに線を引いていくと、
The splendor goes on for miles
素晴らしさは何マイルも続く
I don't know what could be left to wish
何が残せるのか分からない
I'm just living the dream
私はただ夢を生きているだけです
I do all right if you know what I mean
私の言っている意味が分かっていれば大丈夫です
horus
ホルス
And I've closed the door
そしてドアを閉めてしまいました
And locked it tight
そしてしっかりとロックしました
And turned off every single light
そしてすべての明かりを消しました
Another perfect day is all but through
また完璧な一日が終わりました
Now me getting over you
今、私はあなたを乗り越えています
Is the one thing left to do
やるべきことは一つだけ残っていますか
The whole world has gone insane
世界全体が狂ってしまった
The paper says so every day
新聞には毎日そう書いてある
And I can always feel the rain
そして私はいつでも雨を感じることができます
Even when the sun's in the way
太陽が邪魔するときでも
Yeah just living the dream
そう、ただ夢を生きているだけ
I wish my eyes could forget what they've seen
私の目が見たものを忘れられたらいいのに
horus
ホルス
I've closed the door
ドアを閉めてしまいました
And locked it tight
そしてしっかりとロックしました
And turned off every single light
そしてすべての明かりを消しました
And walked away just like you asked me to
そしてあなたが私に求めたとおりに立ち去りました
Now me getting over you
今、私はあなたを乗り越えています
Is the one thing left to do
やるべきことは一つだけ残っていますか
ridge
尾根
Yeah I know that it's me who's not well
そう、調子が悪いのは自分だと分かっている
But there's no one but you I can tell
でも君以外には誰もいないよ、言えるよ
horus
ホルス
As I close the door
ドアを閉めると
And lock it tight
そしてしっかりとロックしてください
And turn off every single light
そしてすべての明かりを消して
And walk away just like you asked me to
そしてあなたが私に求めたように立ち去ってください
But me getting over you
でも私はあなたを乗り越えています
Is the one thing left to do
やるべきことは一つだけ残っていますか
Is the one thing left to do
やるべきことは一つだけ残っていますか