Save Me 歌詞 日本語訳

My head is tired
頭が疲れている
in need of consolation
慰めが必要です
I've lost sight
目が見えなくなってしまった
of the destination
目的地の
I took my hands off the wheel
ハンドルから手を放した
I swear, for just a moment
誓います、ほんの一瞬だけ
But i really don't remember
でも本当に覚えていない
horus
ホルス
I'm frozen to the bone
骨まで凍ってしまった
I'm drowning all alone
私は一人で溺れている
The water's taken over
水が乗っ取られてしまった
I used to have the touch
以前は触っていました
but now i've lost the feeling
でも今はその感覚を失ってしまった
And only you can save me
そして私を救えるのはあなただけです
Only you can save me
私を救えるのはあなただけです
My heart is torn
私の心は引き裂かれています
patched up like an old rag doll
古い縫いぐるみ人形のようにつぎはぎされた
and i can feel
そして私は感じることができます
barely anything at all
ほとんど何もない
I can't go back, i can't go on
戻れない、先に進めない
Can't hide behind the in between
間の後ろに隠れることはできません
I'm at the bottom and still falling
私はどん底にいて、まだ落ち続けている
horus
ホルス
I'm frozen to the bone
骨まで凍ってしまった
I'm drowning all alone
私は一人で溺れている
The water's taken over
水が乗っ取られてしまった
I used to have the touch
以前は触っていました
but now i've lost the feeling
でも今はその感覚を失ってしまった
And only you can save me
そして私を救えるのはあなただけです
Only you can save me
私を救えるのはあなただけです
horus
ホルス
I'm frozen to the bone
骨まで凍ってしまった
I'm drowning all alone
私は一人で溺れている
The water's taken over
水が乗っ取られてしまった
I used to have the touch
以前は触っていました
but now i've lost the feeling
でも今はその感覚を失ってしまった
And only you can save me
そして私を救えるのはあなただけです
Only you can save me
私を救えるのはあなただけです
Only you can save me
私を救えるのはあなただけです
Only you can save me
私を救えるのはあなただけです
Only you can save me
私を救えるのはあなただけです