You Stay Here 歌詞 日本語訳

s2
s2
You stay he re, I 'll go look for w ood.
あなたは彼に留まってください、私は木材を探しに行きます。
s2
s2
Do n o..t fe ar, I 'll be back soo n enou gh.
心配しないでください、すぐに戻ってきます。
Do not let the fire die, neither let it burn too bright.
火が消えないようにしてください。また、あまりにも明るく燃えすぎないようにしてください。
You stay here, I'll go look for bread.
ここにいてください、私はパンを探しに行きます。
And if I can some sugar for the kids.
そして、できれば子供たちに砂糖をあげます。
Dry your eyes, I'll be all right. I know where they've laid the mines.
目を乾かしてください、大丈夫です。彼らがどこに地雷を敷いたのか知​​っています。
You stay here, I'll go look for coats.
ここにいてください、私はコートを探しに行きます。
There may still be some out on the road.
まだ路上に出ているものもあるかもしれません。
We'll wash them clean with melted snow. The kids don't ever have to know.
溶けた雪できれいに洗ってあげましょう。子供たちは決して知る必要はありません。
You stay here, I'll go look for guns.
ここにいてください、私は銃を探しに行きます。
I think I know where they've hidden some.
彼らがどこに隠したのか知っていると思う。
'Cause if a tiger comes one night we won't go without a fight.
だって、ある夜トラがやって来たら、戦わずにはいられないから。
You stay here, I'll go look for God.
ここにいてください、私は神を探しに行きます。
It's not so hard 'cause I know where he's not.
彼がどこにいないのか知っているので、それほど難しくはありません。
I will bring him back with me. Make him listen, make him see.
彼を連れて帰ります。彼に聞いてもらい、見てもらいましょう。
You stay here, I'll go look for wood.
ここにいてください、私は木材を探しに行きます。