Has He Got a Friend for Me 歌詞 日本語訳

B-|--2-----3--0-h1-------1-----1--------1-----0-----0-
B-|--2-----3--0-h1------1-----1--------1-----0-----0-
Saturday night and I'm
土曜の夜、そして私は
all alone
一人で
no ring on the doorbell
ドアホンが鳴らない
no ring on the phone
電話が鳴らない
and nobody wants to know
そして誰も知りたくない
anyone lonely like me
私と同じように孤独な人はいる
Your boyfriend's goodlooking
あなたの彼氏はイケメンですね
he's got it all there
彼はすべてをそこに持っています
looks like God made him
神が彼を作ったように見える
with something to spare
余裕のあるものを持って
you look good together
あなたは一緒に似合います
scurrying off down the street
通りを急いで走り去る
Has he got a friend
彼には友達がいますか
Has he got a friend for me
彼には私に友達がいるの？
has he got a friend
彼には友達がいますか
has he got a friend for me
彼には私に友達がいるの？
(Intro riff)
(イントロのリフ)
He's got the haunt of the sea in his eyes
彼の目には海の幽霊が宿っている
but he wouldn't notice me passing him by
でも彼は私が通り過ぎても気づかなかった
I could be in the gutter
側溝にいるかもしれない
or dangling down from a tree
あるいは木からぶら下がったり
If he knows someone
もし彼が誰かを知っているなら
who's graceful and wise
優雅で賢いのは誰ですか
doesn't mind a girl who is clumsy and shy
不器用で恥ずかしがり屋の女の子は気にしません
I dont mind going with someone that I've never seen
見たこともない人と一緒に行くのは気にしない
Has he got a friend for me
彼には私に友達がいるの？
has he got a friend
彼には友達がいますか
has he got a friend
彼には友達がいますか
for me?
私にとって？
(Intro riff)
(イントロのリフ)
(Intro riff)
(イントロのリフ)
Back to index / m / mckee_mar
インデックスに戻る / m / mckee_mar