I Want to See the Bright Lights Tonight 歌詞 日本語訳

I'm so tired of working everyday
毎日仕事でとても疲れています
Now the Weekend's come I'm gonna throw my troubles away
週末が来たから悩みは捨てよう
If you've got the cab fare mister you'll do alright.
タクシー料金ミスターを持っていれば大丈夫です。
I want to see the bright lights tonight
今夜は明るい光が見たい
Meet me at the station don't be late
駅で会いましょう、遅刻しないでください
I need to spend some money and I just can't wait
お金を使う必要があるのですが、待ちきれません
Take me to the dance and hold me tight
私をダンスに連れて行って、しっかりと抱きしめてください
I want to see the bright lights tonight
今夜は明るい光が見たい
There's crazy people running all over town
街中を狂った人々が走っている
There's a silver band just marching up and down
銀色のバンドが行進しているだけだ
And the big boys are all spoiling for a fight
そして、大きな男の子たちは皆、戦いを台無しにしています
I want to see the bright lights tonight
今夜は明るい光が見たい
Meet me at the station don't be late
駅で会いましょう、遅刻しないでください
I need to spend some money and I just can't wait
お金を使う必要があるのですが、待ちきれません
Take me to the dance and hold me tight
私をダンスに連れて行って、しっかりと抱きしめてください
I want to see the bright lights tonight
今夜は明るい光が見たい
A couple of drunken nights rolling on the floor
酔って床を転げ回る数夜
Is just the kind of mess I'm looking for.
まさに私が探している種類の混乱です。
I'm gonna dream 'till Monday comes in sight
月曜日が来るまで夢を見るよ
I want to see the bright lights tonight
今夜は明るい光が見たい
Meet me at the station don't be late
駅で会いましょう、遅刻しないでください
I need to spend some money and I just can't wait
お金を使う必要があるのですが、待ちきれません
Take me to the dance and hold me tight
私をダンスに連れて行って、しっかりと抱きしめてください
I want to see the bright lights tonight
今夜は明るい光が見たい
Take me to the dance and hold me tight
私をダンスに連れて行って、しっかりと抱きしめてください
I want to see the bright lights tonight
今夜は明るい光が見たい